Glez Hreggviðr af góðri för
Hrólfs ins hugdjarfa hingat til landa.
Mun rekkr sá ræsis hefna
á Eiríki ok öllum þeim.
Hreggviðr glez af góðri för Hrólfs ins hugdjarfa hingat til landa. Sá rekkr mun hefna ræsis á Eiríki ok öllum þeim.
Hreggviðr rejoices in the good journey of Hrólfr the bold-hearted to these lands. That warrior will take vengeance for the ruler upon Eiríkr and them all.
[7] á Eiríki: ‘[…]ki’ 567XI α
[7] Eiríki ‘Eiríkr’: The viking leader, described in the saga as a sea-king, who, together with his berserks and champions, defeated and killed Hreggviðr early in the saga narrative (FSGJ 3, 167-70).