Allt ferr eptir einu, †er margs vita frægra
vitar til vina list† af Nistils fólki.
Fyrr skyldir þú hanga á hávum gálga
en í †glaumtigum†; gakk þú ei framar hóti.
Allt ferr eptir einu, †er margs vita frægra vitar til vina list† af fólki Nistils. Þú skyldir hanga á hávum gálga fyrr en í †glaumtigum†; gakk þú ei hóti framar.
Everything goes in the same way, … from the people of Nistill. You ought to hang on the high gallows sooner than in … ; do not go one bit further.
[1] allt ferr eptir einu ‘everything goes in the same way’: Lit. ‘in one [way]’. Most likely a proverbial utterance; cf. LP: fara 6, and cf. Guðmundur Jónsson (1830, 32): Allt fer einhvörnvegin.