‘Mun villigǫltr vígdjarfr koma
ór kynstórri Kónánus ætt
sá vigra konr Vallandi á.
Høggr yngva sonr eikr ór skógi;
þó mun hilmir hollr smáviði.
‘Villigǫltr, sá konr vigra, mun koma vígdjarfr ór kynstórri ætt Kónánus á Vallandi. Sonr yngva høggr eikr ór skógi; þó mun hilmir hollr smáviði.
‘A wild boar, that scion of pigs, will issue, daring in combat, from the mighty lineage of Conan in France. The prince’s son hews down oaks from the forest; yet the ruler will be kindly to small trees.