Váru vit Hjálmarr hvert dægr glaðir,
meðan herskipum heilir réðum,
unz í Sámseyju seggi fundum,
þá er benlogum bregða kunnu.
Váru vit Hjálmarr glaðir hvert dægr, meðan réðum herskipum heilir, unz fundum seggi í Sámseyju, þá er kunnu bregða benlogum.
Hjálmarr and I were happy every day while, unscathed, we steered our warships, until we came upon men on Samsø who knew how to brandish wound-flames [SWORDS].
Irregular verbs: vera (to be)
indic. | subj. | ||||
---|---|---|---|---|---|
pres. | past | pres. | past | ||
sing. pl. | 1 2 3 1 2 3 | em ert er erum eruð eru | var vart var várum váruð váru | sé sér sé sém séð sé | væra værir væri værim værið væri |
imperative past part. | ver, verið verit |