Gims heiti vilk greppum segja:
Ægis bróðir ok élreka,
eldr, eimr, usli, úði, skerkir,
hrǫtuðr ok hrótgandr, hrímnir, eimi.
Vilk segja greppum heiti gims: bróðir Ægis ok élreka, eldr, eimr, usli, úði, skerkir, hrǫtuðr ok hrótgandr, hrímnir, eimi.
I will tell men the names for blaze: brother of Ægir <sea-giant> and of storm-driver, fire, smoke, conflagration, swarming, noise-maker, stumbler and roof-wolf, soot-maker, vapour.
[1] heiti gims ‘the names for blaze’: The beginning of the þula is of a rare type because the first heiti in the list, gim n. ‘blaze, fire’, (its ‘title’) is not a common word but a poetic one that is not used in prose.