Ok orðvísa Ásu
járnraddar svá kvaddi.
Ok kvaddi orðvísa Ásu járnraddar svá.
And greeted the word-wise Æsir <gods> of the iron-voice [BATTLE > WARRIORS] thus.
[1] orðvísa Ásu ‘the word-wise Æsir <gods>’: Both the adj. and the noun are in the acc. pl. and clearly belong together syntactically, and the noun phrase has been taken here as the object of the verb kvaddi ‘greeted’ (l. 2).
case: acc.
number: pl.