Nyt, Hrǫnn ok nauð, Nǫt, Slíðr ok Hríð,
Kǫrmt, Leiptr ok Ǫrmt, Kerlaugar tvær,
Gǫmul, Sylgr ok yn ok Geirvimul,
Ylgr, Vǫð ok flóð; Jorðán es á lesti.
Nyt, Hrǫnn ok nauð, Nǫt, Slíðr ok Hríð, Kǫrmt, Leiptr ok Ǫrmt, tvær Kerlaugar, Gǫmul, Sylgr ok yn ok Geirvimul, Ylgr, Vǫð ok flóð; Jorðán es á lesti.
Nyt, Hrǫnn and need, Nǫt, Slíðr and Hríð, Kǫrmt, Leiptr and Ǫrmt, two Kerlaugar, Gǫmul, Sylgr and yn and Geirvimul, Ylgr, Vǫð and flood; Jordan is the last.
[7] flóð: so Tˣ, A, B, fold R, C
[7] flóð (n.) ‘flood’: So Tˣ, A and B and adopted in Skj B, Skald and in the present edn. SnE 1998 prefers the R, C variant fold f. ‘land’. Fold(in) is the Old Norse name for the Norwegian Oslofjorden and the surrounding areas.