Barð, kné, byrði, belti ok kinnungr,
kjǫlborð, keili ok kjǫlsýja,
kraptar, kerling, klœr ok þoptur,
kalreip, þrimir, klofar ok þiljur.
Barð, kné, byrði, belti ok kinnungr, kjǫlborð, keili ok kjǫlsýja, kraptar, kerling, klœr ok þoptur, kalreip, þrimir, klofar ok þiljur.
Prow, knee, boarding, belt and bow, keelboard, mast-wedge and garboard, bollards, keelson, claws and rowing-benches, tack, gunwales, cleats and decking.
[6] klœr: ‘[…]le᷎r’ B, ‘kle᷎r’ 744ˣ
[6] klœr (f. pl.) ‘claws’: As a nautical term (sg. kló) the word is used with several meanings, namely (a) ‘an arm or fluke of an anchor’, (b) ‘an upper corner of a sail’, (c) ‘an arm (or arm of a bollard, krapti) extending above the side of a ship to tie a mooring-rope to’ and (d) ‘a loop for attaching a rope to the side of a sail’ (SnE 1998, II, 335). See Falk (1912, 24, 69). This heiti is not otherwise found in poetry as a nautical term.