Barð, kné, byrði, belti ok kinnungr,
kjǫlborð, keili ok kjǫlsýja,
kraptar, kerling, klœr ok þoptur,
kalreip, þrimir, klofar ok þiljur.
Barð, kné, byrði, belti ok kinnungr, kjǫlborð, keili ok kjǫlsýja, kraptar, kerling, klœr ok þoptur, kalreip, þrimir, klofar ok þiljur.
Prow, knee, boarding, belt and bow, keelboard, mast-wedge and garboard, bollards, keelson, claws and rowing-benches, tack, gunwales, cleats and decking.
[5] kraptar: kraptr B
[5] kraptar (m. pl.) ‘bollards’: These were wooden pegs (sg. krapti) on each side of the hull at the stem and stern, to which one could attach the moorings (Falk 1912, 24-5; Jesch 2001a, 170).