Knǫrr, kuggr, knúi, keipull, eikja,
dreki, Elliði, drómundr ok prámr,
fura, vigg, galeið, ferja, skalda,
fley, flaust ok þekkr, fartíðr ok lið.
Knǫrr, kuggr, knúi, keipull, eikja, dreki, Elliði, drómundr ok prámr, fura, vigg, galeið, ferja, skalda, fley, flaust ok þekkr, fartíðr ok lið.
Merchant-ship, cog, knuckle, coble, rowing boat, dragon, Elliði, dromon and prámr, fir, steed, galley, ferry, punt, ferry, floating one and pleasant one, travel-famous one and fleet.
[2] eikja (f.) ‘rowing boat’: A small rowing boat or ferry without a keel (ModIcel. eikja, ModNorw. eike), originally a hollowed-out oak-trunk (eik) (Falk 1912, 92).