Nú hefi ek dýra drengi talða,
þá er forðum mér fylgðu úti.
Munu víst eigi verða síðan
frægri fyrðar í fólkroði.
Nú hefi ek talða dýra drengi, þá er fylgðu mér forðum úti. Víst munu eigi fyrðar verða síðan frægri í fólkroði.
Now I have enumerated the noble warriors who formerly followed me out to sea. Men will certainly not afterwards become more famous in the army-reddening [BATTLE].
[4] úti ‘out to sea’: The usual sense of the adv. Doubtless the reference is to sea-borne viking raids.