Byrðingr, búza, barðkaldr ok hreinn,
bakki, hǫmlungr, hélugbarði,
rǫst, bátr ok regg, rǫð, Hringhornir,
lung, kjóll, langskip, leifnir, karfi.
Byrðingr, búza, barðkaldr ok hreinn, bakki, hǫmlungr, hélugbarði, rǫst, bátr ok regg, rǫð, Hringhornir, lung, kjóll, langskip, leifnir, karfi.
Freighter, merchant-ship, prow-cold one and reindeer, ferry, oar-strapped one, rimy-prowed one, rǫst, boat and regg, rǫð, Hringhornir, long-boat, barge, longship, leifnir, carvel.
[8] karfi: so B, ‘karpi’ R, Tˣ, ‘karbi’ C, barði A
[8] karfi (m.) ‘carvel’: A light ship, possibly used only in coastal waters and not ocean-going, although the exact nature of this ship is still disputed. See Note to Egill Lv 24/8V (Eg 31), Falk (1912, 93-5, 98-9) and Jesch (2001a, 135). For ModEngl. carvel, see OED: carvel, n.