Nú mun ek kasta kápu minni,
þeiri er gör var af grön jöfra
en hlaðbúin á hliðar báðar;
mun ek hennar móðr missa verða.
Ek mun nú kasta kápu minni, þeiri er var gör af grön jöfra, en hlaðbúin á báðar hliðar; móðr mun ek verða missa hennar.
Now I will cast off my cloak, the one that was made from the moustaches of princes, and edged with lace on both sides; exhausted, I will have to let go of it.
[7] mun ek hennar móðr: so 471, mun ek hennar mjök móðr 343a, mun ek móðr mjök 173ˣ