Sé ek, hvar sitja Sigtúnum á
fljóð, þau er löttu farar mik þaðan.
Gleðr eigi Hjálmar í höll konungs
öl né rekkar um aldr síðan.
Ek sé, hvar fljóð sitja á Sigtúnum, þau er löttu mik farar þaðan. Öl né rekkar gleðr eigi Hjálmar í höll konungs síðan um aldr.
I see where those women sit in Sigtuna, who dissuaded me from my journey from there. Neither ale nor warriors will gladden Hjálmarr in the king’s hall ever afterwards.