Kyrmir, Suttungr ok Kaldgrani,
jǫtunn, Óglaðnir ok Aurgrímnir,
Gillingr, Gripnir, Gusir, Ófóti,
Hlói, Ganglati ok Helreginn.
Kyrmir, Suttungr ok Kaldgrani, jǫtunn, Óglaðnir ok Aurgrímnir, Gillingr, Gripnir, Gusir, Ófóti, Hlói, Ganglati ok Helreginn.
Kyrmir, Suttungr and Kaldgrani, giant, Óglaðnir and Aurgrímnir, Gillingr, Gripnir, Gusir, Ófóti, Hlói, Ganglati and Helreginn.
[5] Gripnir: so A, 744ˣ, om. R, Tˣ, C, ‘gri[…]ir’ B
[5] Gripnir: Most likely from the strong verb grípa ‘grasp, grip’, and hence ‘capturer, robber’ (LP: Gripnir). The name is given only in A and 744ˣ (B); the line is defective in the other mss. A giant of this name is not known from other sources, but Gripnir is a sea-king in Þhorn Gldr 1/5I.