Statt upp, Hástigi, ok gef rúm gestum,
mönnum velbornum, furðu farmóðum.
Mik hafa eigi öðlingar áðr heim sóttan,
þeir er mér sýnz hafa með betra bragði.
Statt upp, Hástigi, ok gef gestum rúm, velbornum mönnum, furðu farmóðum. Öðlingar hafa eigi sóttan mik áðr heim, þeir er sýnz mér hafa með betra bragði.
Stand up, Hástigi, and make space for the guests, well-born men, very travel-weary. Princes have not visited me before who seemed to me to have better behaviour.
[4] furðu farmóðum: furðu farmóðum with ok frekum í ræþu written above the line in another hand papp6ˣ