Burir ’ro Óðins Baldr ok Meili,
Víðarr ok Nepr, Váli, Áli,
Þórr ok Hildolfr, Hermóðr, Sigi,
Skjǫldr, Yngvi-Freyr ok Ítreksjóð,
Heimdallr, Sæmingr, Hǫðr ok Bragi.
Burir Óðins ’ro Baldr ok Meili, Víðarr ok Nepr, Váli, Áli, Þórr ok Hildolfr, Hermóðr, Sigi, Skjǫldr, Yngvi-Freyr ok Ítreksjóð, Heimdallr, Sæmingr, Hǫðr ok Bragi.
Óðinn’s sons are Baldr and Meili, Víðarr and Nepr, Váli, Áli, Þórr and Hildólfr, Hermóðr, Sigi, Skjǫldr, Yngvi-Freyr and Ítrekr’s offspring, Heimdallr, Sæmingr, Hǫðr and Bragi.
[2] Baldr ok: ‘ba[…]’ B, ‘balldr ok’ 744ˣ
[2] Baldr: A god, Óðinn’s son, whose name is possibly related to OE bealdor ‘lord’ (AEW: Baldr; for a discussion of this name and the god, see Liberman 2004). The myth of Baldr’s death is known from eddic poems (cf. Bdr, Vsp 31-3, 62/4-7, Hyndl 29-30/1, etc.) and also from Gylf (SnE 2005, 45-8) and Saxo (Saxo 2005, I, 3, 2, 3-3, 7, pp. 190-203). See also Note to Anon Eirm 3/5I.