Gestr skal einu í gǫgn taka,
meðan Hvítinga hvílask lôtum.
... þenna þegn Goðmundar
af samnafna sínum drekki.
Gestr skal taka í gǫgn einu, meðan lôtum Hvítinga hvílask. ... þenna þegn Goðmundar drekki af samnafna sínum.
The guest shall take hold of one [horn], while we let the Hvítingar rest. ... this retainer of Guðmundr that he drink from his namesake.
Pronouns and determiners: sjá/þessi (this)
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | sjá/þessi þenna/þennan þessa þessum | sjá/þessi þessa þessar þessi/þessari | þetta/þettað |
pl. | N A G D | þessir þessa þessa þessum | þessar þessar þessa þessum | þessi þessi þessa þessum |