Enn ek læt víðs á vegi öðrum
øxi mína jafnt hljóð bera.
Enn ek læt øxi mína bera jafnt hljóð víðs á öðrum vegi.
Yet I make my axe bring forth an equal sound widely in another way.
[4] jafnt ‘equal’: Taken as an adv. by Kock (NN §3218), in the sense ‘constantly’.