‘Þú munt heiman halda verða
og afla bráða til bús okkars.
Væri það skára í venju að leggja,
sem virðum má vest gegna.’
‘Þú munt verða halda heiman og afla bráða til bús okkars. Væri skára að leggja það í venju, sem má gegna virðum vest.’
‘You’ll have to go away from home and provide meat for our household. It would be better to make a habit of whatever will serve humans the worst.’
[4] okkars: okkar Rask87ˣ
[4] okkars ‘our’: Okkar ‘our’ (Rask87ˣ) is a later form (see Note to st. 5/4 above).