Þats vô lítil, at vér síðim
karla bǫrn ok kerlinga,
es Rǫgnvaldr síðr réttilbeini
hróðmǫgr Haralds á Haðalandi.
Þats lítil vô, at vér síðim, bǫrn karla ok kerlinga, es Rǫgnvaldr réttilbeini, hróðmǫgr Haralds, síðr á Haðalandi.
It is [does] little harm that we perform sorcery, children of lowly men and women, when Rǫgnvaldr réttilbeini, Haraldr’s glorious son, performs sorcery in Hadeland.
[3] karla bǫrn: karlbornir menn Tóm
[3] karla bǫrn ‘children of lowly men’: The line is hypometrical, i.e. in the catalectic metre kviðuháttr rather than in fornyrðislag.