Fekk í fylkis skikkju
fangramligr ótangi;
rekkr réð hart at hnykkja
hildingi fémildum.
Sterkr vas stála Bjarki;
staka kvôðu gram nǫkkut;
afl hefr eggja skýflir
orðvandr fyr hyggjandi.
Fangramligr ótangi fekk í skikkju fylkis; rekkr réð at hnykkja fémildum hildingi hart. Bjarki stála vas sterkr; kvôðu gram staka nǫkkut; orðvandr skýflir eggja hefr afl fyr hyggjandi.
The strong-gripped rascal grabbed the cloak of the leader; the man managed to jostle the generous war-leader severely. The Bjarki <legendary hero> of weapons [WARRIOR] was strong; they said the prince stumbled a bit; the speech-impeded destroyer of edges [WARRIOR] has strength instead of intelligence.