skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Arn Rǫgndr 2II/4 — af ‘because of’

Réð Heita konr hleyti
herþarfr við mik gerva;
styrk lét oss of orkat
jarls mægð af því frægðar.

Herþarfr konr Heita réð gerva hleyti við mik; styrk mægð jarls lét of orkat oss frægðar af því.

The army-beneficent descendant of Heiti [= Rǫgnvaldr] made [lit. did make] a marriage-alliance with me; the strong kinship by marriage with the jarl brought us [me] renown because of that.

readings

[4] af: at U

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.