First Grammarian, The First Grammatical Treatise 3 — ed. IcePaHC
Not published: do not cite (Gramm1, FGT §3)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
En af því að tungurnar eru ólíkar hver annarri , þær þegar er úr einni og hinni sömu tungu hafa gengist eða greinst , þá þarf ólíka stafi í að hafa en eigi hina sömu alla í öllum , sem eigi rita grikkir latínustöfum girskuna og eigi latínumenn girskum stöfum latínu , né enn heldur hebreskir menn hebreskuna hvorki grískum stöfum né latínu ,
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.