Ǫgmundr sneis Þorvarðsson, Lausavísur 1 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Ǫgm Lv 1IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Mér réð á bak bróðir
bǫðvar styrkr í myrkri
(hœg raun vas þat hônum)
Hildibrands at standa,
þás lébrigðir lagði,
(liðinn stormr vas þá orma)
áðr vask feldr til foldar
fóthrumr, á mér spjóti.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Mer ried ꜳ Bak Broder / Bóduar sty̋rkur J | my̋rkre / hægraun var þui honum / hílldebrand ad standa / þa er | Lebrigder Lagde / lidenn Stormur var þa orme / a̋dur var eg felldur til fo | lldar / főt runnur ä mig spíote.
(SGG)
Mer red abac broþir bíoðr var styrkr ímyrcri . hæg | rꜹn var þat hanvm híllðí branðz at stanða . þa er | læ briðír lagðí liðínn stormr var þa orma . aðr var | ek fellðr til follðar . fot rvnnr amíg spíotí.
(VEÞ)
imagesMier Ried el bakz br | oder / Bodnar styrkur J mirkri / hgraun var þad honum | hilldi brandz ad standa / þä er trebrigdur lagdi / lid | inn stormur var þä orma / ädur var eg felldur til fol | ldar / föt hrumur lꜳ̋ mier spiöti
(SGG)
Mier ried ä Bak Bröder . bo᷎dvar stýrkur | I mýrkre , hæg raun var þad honum : hillde brands adstanda : þa er | liebrigdur lagde : lidinn stormur var þa orma : ädur var eg felldur | til folldar : footrumur lꜳ̋ mier spiöte:
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.