Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

SnSt, Skm ch. 9

Snorri Sturluson, Skáldskaparmál 9 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (SnSt, Skm ch. 9)

Snorri SturlusonSkáldskaparmál
8910

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):


Nú skal láta heyra dæmin, hvernig höfuðskáldin hafa látit sér sóma at yrkja eftir þessum heitum ok kenningum, svá sem segir Arnórr jarlaskáld, at Óðinn heiti Alföðr:


Nú hykk slíðrhugaðs segja,

síð léttir mér stríða,

þýtr Alföður, ýtum

jarls kostu, brim hrosta.


Hér kallar hann ok skáldskapinn hrostabrim Alföður. Hávarðr halti kvað svá:


Nú er jódraugum ægis

arnar flaug of hauga;

hygg ek, at heimboð þiggi

Hangagoðs af vangi.


Svá kvað Víga-Glúmr:


Lattisk herr með höttu

Hangatýs at ganga,

þóttit þeim at hætta

þekkiligt, fyrir brekku.


Svá kvað Refr:


Oft kom, jarðar leiptra

er Baldr hniginn skaldi,

hollr at helgu fulli

Hrafnásar mér, stafna.


Svá kvað Eyvindr skáldaspillir:


Ok Sigurð

hinn er svönum veitti

hróka bjór

Haddingja vals

Farmatýs,

fjörvi næmðu

jarðráðendr

á Öglói.


Svá kvað Glúmr Geirason:


Þar var, hrafna byrjar

þeim stýrðu goð Beima

sjalfr í sæki-alfi

Sigtýrs Atals dýra.


Svá kvað Eyvindr enn:


Göndul ok Skögul

sendi Gautatýr

at kjósa of konunga,

hverr Yngva ættar

skyldi með Óðni fara

ok í Valhöllu vera.


Svá kvað Úlfr Uggason:


Ríðr at vilgi víðu

víðfrægr, en mér líða,

Hroftatýr, of hváfta

hróðrmál, sonar báli.


Svá kvað Þjóðólfr inn hvinverski:


Valr lá þar á sandi,

vitinn inum eineygja

Friggjar faðmbyggvi,

fögnuðum dáð slíkri.


Þat kvað Hallfreðr:


Sannyrðum spenr sverða

snarr þiggjandi viggjar

barrhaddaða byrjar

biðkván und sik Þriðja.


Hér er þess dæmi, at jörð er kölluð kona Óðins í skáldskap. Svá er hér sagt, at Eyvindr kvað:


Hermóðr ok Bragi,

kvað Hroftatýr,

gangið í gögn grami,

því at konungr ferr,

sá er kappi þykkir,

til hallar hinig.


Svá kvað Kormákr:


Eykr með ennidúki

jarðhljótr día fjarðar

breyti, hún sá er, beinan,

bindr. Seið Yggr til Rindar.


Svá kvað Steinþórr:


Forngörvan á ek firnum

farms Gunnlaðar arma

horna fors at hrósa

hlítstyggs ok þó lítinn.


Svá kvað Úlfr Uggason:


Þar hykk sigrunni svinnum

sylgs valkyrjur fylgja

heilags tafns ok hrafna.

Hlaut innan svá minnum.


Svá kvað Egill Skalla-Grímsson:


Blætk eigi af því

bróður Vílis,

goðjaðar,

at ek gjarn séa;

þó hefr Míms vinr

mér of fengit

bölva bætr,

er it betra telk.



Gafumk íþrótt

ulfs of bági,

vígi vanr,

vammi firrða.


Hér er hann kallaðr goðjaðarr ok Míms vinr ok úlfs bági. Svá kvað Refr:


Þér eigu vér veigar,

Valgautr, salar brautar,

Fals, hrannvala fannar,

framr, valdi tamr, gjalda.


Svá kvað Einarr skálaglamm:


Hljóta mun ek, né hlítir,

Hertýs, of þat frýju,

fyrir örþeysi at ausa

austr víngnóðar flausta.


Svá kvað Úlfr Uggason:


Kostigr ríðr at kesti,

kynfróðs, þeim er goð hlóðu,

Hrafnfreistaðar, hesti

Heimdallr, at mög fallinn.


Svá er sagt í Eiríksmálum:


Hvat er þat drauma, kvað Óðinn,

ek hugðumk fyrir dag rísa,

Valhöll ryðja

fyrir vegnu fólki,

vekða ek Einherja,

bæða ek upp rísa,

bekki at strá,

bjórker leyðra,

valkyrjur vín bera,

sem vísi kæmi.


Þat kvað Kormákr:


Algildan bið ek aldar

allvald of mér halda

ýs bifvangi Yngva

ungr. Fór Hroftr með Gungni.


Þat kvað Þórálfr:


Sagði hitt, er hugði,

Hliðskjalfar gramr sjalfum,

hlífar-styggs þar er höggnir

Háreks liðar váru.


Svá kvað Eyvindr:


Hinn, er Surts

ór sökkdölum

farmögnuðr

fljúgandi bar.


Svá kvað Bragi:


Þat erumk sýnt, at snimma

sonr Aldaföðrs vildi

afls við úri þafðan

jarðar reist of freista.


Svá kvað Einarr:


Því at fjölkostigr flestu

flestr ræðr við son Bestlu,

tekit hefk morðs til mærðar,

mæringr en þú færa.


Svá kvað Þorvaldr blönduskáld:


Nú hef ek margt

í miði greipat

burar Bors,

Búra arfa.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.