Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

SnSt, Skm ch. 10b

Snorri Sturluson, Skáldskaparmál 10b — ed. not skaldic

Not published: do not cite (SnSt, Skm ch. 10b)

Snorri SturlusonSkáldskaparmál
10b11

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):

Hér skal heyra, hvé skáldin hafa kennt skáldskapinn eftir þessum heitum, er áðr eru rituð, svá sem er at kalla Kvasis dreyra ok dverga skip, dverga mjöð, jötna mjöð, Suttunga mjöð, Óðins mjöð, ása mjöð, föðurgjöld jötna, lögr Óðreris ok Boðnar ok Sónar ok fyllr, lögr Hnitbjarga, fengr ok fundr ok farmr ok gjöf Óðins, svá sem hér er kveðit, er orti Einarr skálaglamm:



Hugstóran bið ek heyra,

heyr, jarl, Kvasis dreyra,

foldar vörð á fyrða

fjarðleggjar brim dreggjar.



Ok sem kvað Einarr enn skálaglamm:



Ullar gengr of alla

asksögn þess, er hvöt magnar

byrgás böðvar sorgar,

bergs geymi-lá dverga.



Svá sem kvað Ormr Steinþórsson:



At væri borit bjórs

bríkar ok mitt lík,

rekkar nemi dauðs drykk

Dvalins, í einn sal.



Ok sem Refr kvað:



Grjót-aldar ték gildi

geðreinar Þórsteini;

berg-Mæra glymr bára,

bið ek lýða kyn hlýða.



Svá sem kvað Egill:



Buðumk hilmir löð,

þar á ek hróðrs of kvöð,

bar ek Óðins mjöð

á Engla bjöð.



Ok sem kvað Glúmr Geirason:



Hlýði, hafta beiðis

hefk, mildingar, gildi;

því biðjum vér þagnar,

þegna tjón at fregnum.



Ok sem kvað Eyvindr:



Vilja ek hljóð

at Hárs líði,

meðan Gillings

gjöldum yppik,

meðan hans ætt

í hverlegi

galgafarms

til goða teljum.



Svá sem Einarr kvað skálaglamm.



Eisar vágr fyr vísa,

verk Rögnis mér hagna,

þýtr Óðreris alda,

aldrhafs, við fles galdra.



Ok enn sem hann kvað:



Nú er þats Boðnar bára,

berg-Saxa, tér vaxa,

gervi í höll ok hlýði

hljóð fley jöfurs þjóðir.



Ok sem kvað Eilífr Guðrúnarson:



Verðið ér, alls orða

oss grær of kon mæran

á sefreinu Sónar

sáð, vingjöfum ráða.



Svá sem kvað Völu-Steinn:



Heyr Míms vinar mína,

mér er fundr gefinn Þundar,

við góma sker glymja

glaumbergs, Egill, strauma.



Svá kvað Ormr Steinþórsson:



Seggir þurfut ala ugg,

engu sný ek í Viðurs feng

háði, kunnum hróðrsmíð

haga, of mínn brag.



Svá kvað Úlfr Uggason:



Haldrgegnis ték Hildar

hugreifum Áleifi,

hann vil ek at gjöf Grímnis,

geðfjarðar lá, kveðja.



Skáldskapr er kallaðr sjár eða lögr dverganna, fyrir því at Kvasis blóð var lögr í Óðreri, áðr mjöðrinn væri gerr, ok þar gerðist hann í katlinum, ok er hann kallaðr fyrir því hverlögr Óðins, svá sem kvað Eyvindr ok fyrr var ritat:



Meðan hans ætt

í hverlegi

galgafarms

til goða teljum.



Enn er kallaðr skáldskaprinn far eða líð dverganna. Líð heitir öl, ok líð heitir skip. Svá er tekit til dæma, at skáldskapr er nú kallaðr fyrir því skip dverga, svá sem hér segir:



Bæði á ek til brúðar

bergjarls ok skip dverga

sollinn vind at senda

seinfyrnd götu eina.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.