Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

SnSt, Skm ch. 11

Snorri Sturluson, Skáldskaparmál 11 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (SnSt, Skm ch. 11)

Snorri SturlusonSkáldskaparmál
101112

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):


Hvernig skal kenna Þór? Svá, at kalla hann son Óðins ok Jarðar, faðir Magna ok Móða ok Þrúðar, verr Sifjar, stjúpfaðir Ullar, stýrandi ok eigandi Mjöllnis ok megingjarða, Bilskirrnis, verjandi Ásgarðs, Miðgarðs, dólgr ok bani jötna ok trollkvinna, vegandi Hrungnis, Geirröðar, Þrívalda, dróttinn Þjálfa ok Rösku, dólgr Miðgarðsorms, fóstri Vingnis ok Hlóru.


Svá kvað Bragi skáld:


Vaðr lá Viðris arfa

vilgi slakr, er rakðisk,

á Eynæfis öndri,

Jörmungandr at sandi.


Svá kvað Ölvir hnúfa:


Æstisk allra landa

umbgjörð ok sonr Jarðar.


Svá kvað Eilífr:


Vreiðr stóð Vrösku bróðir,

vá gagn faðir Magna;

skelfra Þórs né Þjalfa

þróttar steinn við ótta.


Ok sem kvað Eysteinn Valdason:


Leit á brattrar brautar

baug hvassligum augum,

æstisk áðr at flausti

öggs búð, faðir Þrúðar.


Enn kvað Eysteinn:


Sín bjó Sifjar rúni

snarla fram með karli,

hornstraurn getum Hrímnis

hræra, veiðarfæri.


Ok enn kvað hann:


Svá brá viðr, at, sýjur,

seiðr, renndu fram breiðar,

jarðar, út af borði

Ulls mágs hnefar skullu.


Svá kvað Bragi:


Hamri fórsk í hægri

hönd, þá er allra landa,

ægir öflugbarða,

endiseiðs of kenndi.


Svá kvað Gamli:


Þá er gramr, hinn er svik samðit,

snart Bilskirrnis hjarta,

grundar fisk með grandi

gljúfrskeljungs nam rjúfa.


Svá kvað Þorbjörn dísarskáld:


Þórr hefir Yggs með árum

Ásgarð af þrek varðan.


Svá kvað Bragi:


Ok borðróins barða

brautar hringr inn ljóti

á haussprengi Hrungnis

harðgeðr neðan starði.


Enn kvað Bragi:


Vel hafið yðrum eykjum

afr, Þrívalda, haldit

simbli sumbls of mærum,

sundrkljúfr níu höfða.


Svá kvað Eilífr:


Þröngvir gein við þungum

þangs rauðbita tangar

kveldrunninna kvinna

kunnleggs alinmunni.


Svá kvað Úlfr Uggason:


Þjokkvöxnum kvaðsk þykkja

þikling firinmikla

hafra njóts at höfgum

hætting megindrætti.


Ok enn þetta:


Fullöflugr lét fellir

fjall-Gauts hnefa skjalla,

rammt mein var þat, reyni

reyrar leggs við eyra.

Víðgymnir laust Vimrar

vaðs af fránum naðri

hlusta grunn við hrönnum.

Hlaut innan svá minnum.


Hér er hann kallaðr jötunn Vimrar vaðs. Á heitir Vimur, er Þórr óð, þá er hann sótti til Geirröðargarða. Ok svá kvað Vetrliði skáld:


Leggi brauzt þú Leiknar,

lamðir Þrívalda,

steypðir Starkeði,

stéttu of Gjalp dauða.


Ok svá kvað Þorbjörn dísarskáld:


Ball í Keilu kolli,

Kjallandi brauzt þú alla,

áðr draptu Lút ok Leiða,

léztu dreyra Búseyru;

heftir þú Hengjankjöftu,

Hyrrokkin dó fyrri;

þó var snemr in sáma

Svívör numin lífi.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.