Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Hrafnk ch. 6

Hrafnkels saga Freysgoða 6 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (Hrafnk ch. 6)

UnattributedHrafnkels saga Freysgoða
567

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):



Hrafnkell fer í rekkju sína um kvöldið og svaf af um
nóttina. En um morguninn lét hann taka sér hest og leggja
á söðul og ríður upp til sels. Hann ríður í bláum klæðum.
Öxi hafði hann í hendi, en ekki fleira vopna.



Þá hafði Einar nýrekið fé í kvíar. Hann lá á kvíagarðinum
og taldi fé, en konur voru að mjólka. Þau heilsuðu honum.
Hann spurði, hversu þeim færi að. Einar svarar:



"Illa hefir mér að farið, því að vant varð þriggja tiga
ásauðar nær viku, en nú er fundinn."



Hann kvaðst ekki að slíku telja. "Eða hefir ekki verr að
farið? Hefir það og ekki svo oft til borið sem von hefir
að verið, að fjárins hafi vant verið. En hefir þú ekki
nokkuð riðið Freyfaxa mínum hinn fyrra dag?"



Hann kvaðst eigi þræta þess mega.



Hrafnkell svarar: "Fyrir hví reiðstu þessu hrossi, er þér
var bannað, þar er hin voru nóg til, er þér var lofað?
Þar mundi eg hafa gefið þér upp eina sök, ef eg hefði
eigi svo mikið um mælt; en þó hefir þú vel við gengið."
En við þann átrúnað, að ekki verði að þeim mönnum, er
heitstrengingar fella á sig, þá hljóp hann af baki til
hans og hjó hann banahögg.



Eftir það ríður hann heim við svo búið á Aðalból og segir
þessi tíðindi. Síðan lét hann fara annan mann til smala í
selið. En hann lét færa Einar vestur á hallinn frá
selinu og reisti vörðu hjá dysinni. Þetta er kölluð
Einarsvarða, og er þaðan haldinn miður aftann frá selinu.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.