Magnúss saga Erlingssonar 15 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (MErl ch. 15)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Markús af Skógi og þeir Sigurður fóstrar réðu ofan í Víkina
er voraði og fengu sér þar skip. En er Erlingur spurði það þá
fór hann austur eftir þeim og hittust þeir í Konungahellu.
Flýðu þeir Markús út í eyna Hísing. Dreif þar ofan landsfólk,
Hísingsbúar, og gengu í fylking með Markúss mönnum. Þeir
Erlingur reru að landi en Markúss menn skutu á þá.
Þá mælti Erlingur við sína menn: "Tökum skip þeirra og göngum ekki upp að berjast við landsher. Hísingsbúar eru illir heimsóknar, harðir menn og óvitrir. Munu þeir litla hríð hafa flokk þenna með sér því að Hísing er lítið land."
Svo var gert að þeir tóku skipin og fluttu yfir til
Konungahellu. Markús og hans lið fóru upp á Markir og ætluðu
þaðan til áhlaupa. Höfðu þá hvorir njósn af öðrum. Erlingur
hafði fjölmenni mikið, nefndi þar til lið úr héruðum. Veittu
þá hvorigir öðrum árásir.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.