Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Ldn ch. 92

Landnámabók 92 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (Ldn ch. 92)

Anonymous íslendingasögurLandnámabók
919293

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):



Dufþakur í Dufþaksholti var leysingi þeirra bræðra; hann var
hamrammur mjög, og svo var Stórólfur Hængsson; hann bjó þá að
Hvoli. Þá skildi á um beitingar.



Það sá ófreskur maður um kveld nær dagsetri, að björn mikill
gekk frá Hvoli, en griðungur frá Dufþaksholti, og fundust á
Stórólfsvelli og gengust að reiðir, og mátti björninn meira.
Um morguninn var það séð, að dalur var þar eftir, er þeir
höfðu fundist, sem um væri snúið jörðinni, og heitir þar nú
Öldugróf. Báðir voru þeir meiddir.



Ormur ánauðgi, son Bárðar Bárekssonar, bróðir Hallgríms
sviðbálka, byggði fyrst Vestmannaeyjar, en áður var þar
veiðistöð og lítil veturseta eða engi. Hans dóttir var
Halldóra, er átti Eilífur Valla-Brandsson.



Eilífur og Björn bræður fóru úr Sogni til Íslands. Eilífur
nam Odda hinn litla upp til Reyðarvatns og Víkingslækjar;
hann átti Helgu dóttur Önundar bílds. Þeirra son var Eilífur
ungi, er átti Oddnýju, dóttur Odds hins mjóva; þeirra dóttir
var Þuríður, er átti Þorgeir í Odda; þeirra dóttir var Helga.



Björn bjó í Svínhaga og nam land upp með Rangá; hans börn
voru þau Þorsteinn, faðir Gríms holtaskalla, og Hallveig,
móðir Þórunnar, móður Guðrúnar, móður Sæmundar, föður Brands
byskups.



Kolli hét maður, son Óttars ballar; hann nam land fyrir
austan Reyðarvatn og Stotalæk fyrir vestan Rangá og
Tröllaskóg og bjó að Sandgili.



Hans son var Egill, er sat fyrir Gunnari Hámundarsyni (hjá
Knafahólum) og féll þar sjálfur og austmenn tveir með honum
og Ari húskarl hans, en Hjörtur bróðir Gunnars af hans liði.



Hrólfur rauðskeggur hét maður; hann nam Hólmslönd öll milli
Fiskár og Rangár og bjó að Fossi. Hans börn voru þau
Þorsteinn rauðnefur, er þar bjó síðan, og Þóra móðir Þorkels
mána, og Ása, móðir Þórunnar, móður Þorgeirs að Ljósavatni,
og Helga, móðir Odds frá Mjósyndi. Dóttir Odds var Ásborg, er
átti Þorsteinn goði, faðir Bjarna hins spaka, föður Skeggja,
föður Markúss lögsögumanns.



Þorsteinn rauðnefur var blótmaður mikill; hann blótaði
fossinn, og skyldi bera leifar allar á fossinn. Hann var og
framsýnn mjög.



Þorsteinn lét telja sauði sína úr rétt tuttugu hundruð, en þá
hljóp alla réttina þaðan af. Því var sauðurinn svo margur, að
hann sá á haustum, hverir feigir voru, og lét þá skera.



En hið síðasta haust, er hann lifði, þá mælti hann í
sauðarétt: "Skeri þér nú sauði þá, er þér vilið; feigur em eg
nú eða allur sauðurinn elligar, nema bæði sé." En þá nótt, er
hann andaðist, rak sauðinn allan í fossinn.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.