Close

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):

Óðinn er æðstur og elstur ásanna. Hann ræður öllum hlutum, og svo sem önnur guðin eru máttug þá þjóna honum öll svo sem börn föður. En Frigg er kona hans og veit hún örlög manna þótt hún segi eigi spár, svo sem hér er sagt að Óðinn mælti sjálfur við þann ás er Loki heitir:

Ær ertu Loki

og örviti,

hví leggsta þú, Loki?

Örlög Frigg

hygg eg að öll viti,

þótt hún sjálfgi segi.

Óðinn heitir Alföður, því að hann er faðir allra goða. Hann heitir og Valföður, því að hans óskasynir eru allir þeir er í val falla. Þeim skipar hann Valhöll og Víngólf, og heita þeir þá einherjar. Hann heitir og Hangaguð og Haftaguð, Farmaguð ‑ og enn hefur hann nefnst á fleiri vega þá er hann var kominn til Geirröðar konungs:

Hétumk Grímur

og Gangleri,

Herjan, Hjálmberi,

Þekkur, Þriði,

Þuður, Uður,

Helblindi, Hár,

Saður, Svipall,

Sanngetall,

Herteitur, Hnikar,

Bileygur, Báleygur,

Bölverkur, Fjölnir,

Grímnir, Glapsviður, Fjölsviður,

Síðhöttur, Síðskeggur,

Sigföður, Hnikuður,

Alföður, Atríður, Farmatýr,

Óski, Ómi,

Jafnhár, Biflindi,

Göndlir, Hárbarður,

Sviður, Sviðrir,

Jálkur, Kjalar, Viður,

Þrór, Yggur, Þundur,

Vakur, Skilvingur,

Váfuður, Hroftatýr,

Gautur, Veratýr."

Þá mælti Gangleri: "Geysimörg heiti hafið þér gefið honum! Og það veit trúa mín að þetta mun vera mikill fróðleikur sá er hér kann skyn og dæmi hverjir atburðir hafa orðið sér til hvers þess nafns!"

Þá segir Hár: "Mikil skynsemi er að rifja vandlega það upp. En þó er þér það skjótast að segja að flest heiti hafa verið gefin af þeim atburð að svo margar sem eru greinir tungnanna í veröldinni, þá þykjast allar þjóðir þurfa að breyta nafni hans til sinnar tungu til ákalls og bæna fyrir sjálfum sér. En sumir atburðir til þessara heita hafa gerst í ferðum hans, og er það fært í frásagnir, og muntu eigi mega fróður maður heita ef þú skalt eigi kunna segja frá þeim stórtíðindum."