Snorri Sturluson, Gylfaginning 16 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (SnSt, Gylf ch. 16)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Þá mælti Gangleri: "Hvað er fleira að segja stórmerkja frá
askinum?"
Hár segir: "Margt er þar af að segja. Örn einn situr í limum
asksins, og er hann margs vitandi, en í milli augna honum
situr haukur sá er heitir Veðurfölnir. Íkorni sá er heitir
Ratatoskur rennur upp og niður eftir askinum og ber
öfundarorð milli arnarins og Níðhöggs. En fjórir hirtir renna
í limum asksins og bíta barr. Þeir heita svo: Dáinn, Dvalinn,
Duneyr, Duraþrór. En svo margir ormar eru í Hvergelmi með
Níðhögg að engin tunga má telja. Svo segir hér:
Svo er sagt:
Enn er það sagt að nornir þær er byggja við Urðarbrunn taka
hvern dag vatn í brunninum og með aurinn þann er liggur um
brunninn og ausa upp yfir askinn til þess að eigi skuli limar
hans tréna eða fúna. En það vatn er svo heilagt að allir
hlutir þeir sem þar koma í brunninn verða svo hvítir sem
hinna sú er skjall heitir er innan liggur við eggskurn, svo
sem hér segir:
Sú dögg er þaðan af fellur á jörðina, það kalla menn
hunangfall, og þar af fæðast býflugur. Fuglar tveir fæðast í
Urðarbrunni, þeir heita svanir, og af þeim fuglum hefur komið
það fuglakyn er svo heitir."
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.