Lausavísur from Hrafns saga 6 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Anon (Hrafn) 6IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Faraldr heitik
ferk of aldar kyn,
emkat sættir svika;
dǫprum dauða
munk drengi vega
ok nýta mér nái.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
faralldur eg hey̋te / fer eg vm | alldar kin / eínka sætter suy̋kía / dóprum dauda eg mun drey̋nge | vega og ny̋ta mier Nꜳ.
(SGG)
Faralldr ek | heiti fer ek of alldar kyn emka ec sættir svika . | davprvm dauða ek man drengí vega oc nyta mer | nai.
(VEÞ)
imagesFarvalldr ec heiti | feʀ ec um alldar kyn | emka ec sættir svika | dꜹprom dꜹða | ec mun drengi vega | oc nyta mer nai |
(VEÞ)
Farvalldr ek | heite fer ek vmm alldar kýn emka ek sættir suika dauprum | dauda ek mun drengi vega ok nyta mier nai.
(VEÞ)
imagesFarvalldr ec heiti | fer ec um alldar kyn | emka ec sættir svika , | suika dauprum dauða | ec mun drengi vega | oc nyta mer nai |
(VEÞ)
imagesþörvalldur eg heiti / fer eg | vm alldar-kyn / einkat eg sættir slýkra manna / dǫprum dauda / | er eg mun dreingi vega / og nýta manna när /
(VEÞ)
imagesFaralldur eg heite : fer ek of alldar / kyn eymkada | og sætir siuka do᷎prum dauda / eg man dreingi vega . og | nýta näe /
(VEÞ)
imagesFarvalldr ek heiti | fer ek um alldar kyn | emka ek sættir svika | dauprum dꜹþa | ek mun drengi vega | ok nýta mer nái. |
(VEÞ)
Skj: Anonyme digte og vers [XIII], B. Anonyme løse vers angående bestemte historiske begivenheder 6: , BII, 147-14,
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.