Lausavísur from Hrafns saga 4 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Anon (Hrafn) 4IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Víst eru farnir flestir
fôlu hests et mesta,
þótt lýðir bǫl bíði,
bræðendr at harðræðum;
menn eru seinir sunnan
(slíkt heyrik opt) með Lopti
stála strangra éla
stefni ráns at hefna.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Vist eru farnir flestir | falo hestz it mesta | þott lyþir bꜹl byþi | bræðendr at harðræðum | menn veru sumir sunnann | slict spyʀ ec opt með Lopti | stala strangra ela | stefni rans at hefna |
(VEÞ)
Vist | eru farnir flester falu hestz it mesta þott lydir bol bidi | brædendr at hardendum menn eru sumer sunnann slikkt | heyr ek aptr med Lopti suala strangra ela stefni räns at | hefna.
(VEÞ)
imagesVist eru farnir flestir | falu hestz it mesta | þott lyþir baul biþi | bræðendr at harðræðum | menn eru sumir sunnan | slict spyʀ ec opt með Lopti | stala strangra ela | stefni ranz at hefna |
(VEÞ)
imagesvijst eru farnir flestir / fälu hestz hid mesta / þött lijdar | bǫl bydi / brædendur ad hardrædum / menn eru seinir sunnann | slijkt spyr eg opt red fra lopti / strängra æla / stefni | ʀäns ad hefna.
(VEÞ)
imagesVíst eru farnir flestir | fálu hestz it mesta | þótt lýþir bol bíþi | bræþendr at harþræþum | menn eru sumir sunnan | slíkt spyrr ec opt meþ Lopti | svala strangra ela | stefni ráns at hefna. |
(VEÞ)
Skj: Anonyme digte og vers [XIII], B. Anonyme løse vers angående bestemte historiske begivenheder 2: , BII, 147-14,
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.