boginn adj.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) buet, krum, cirkelrund ⫽ curved, crooked, hooked, circular
●●● er þat lict at hann (ɔ: vindrinn) værðe varmr til var at koma þo at hann blesi af sunnan værðri frosinni heimsins siðu þvi at hann blæss gegnum boginn riɴg brænnannda vægar oc kœmr hann þvi varmr norðr i gegnum hann
●Kgs 3440●●● Mart męlir hyrningr (ɔ: missionsbiskop ⫽ ɔ: missionary bishop) sia er staf hefir i hendi. oc uppi á sem veðrarhornn se ⸢bivgt [var. bogit AM 325 VII 4° “325 VII”]
var. ●ÓH 2783: AM 325 VII 4° “325 VII”●●● þar með skal fylgja bogit járn, er menn kalla öngul, ok þar á skal vera agnit
GBpD 17910●●● Hann skal hafa laung bein ok lꜳngan hꜳls ok lꜳnga fijngr ok ecki miog svart brunadr, ok vel bognar (brýnn) yfir augum
Encᴵᴵᴵ624 333
2) [af e-u] bøjet, foroverbøjet, krumbøjet ⫽ bent, stooping, bent double
●●● hann var nu bogenn mioc af elle
~ lat.curuus
Alexandreis 1817 (I 225) Alex 920●●● bjúgr var hans hryggr ok boginn í knjám
Bárð489 2918●●● var hann þá ⸢hnignaðr, lægðr ok laminn [var. bjúgr ok boginn Holm papp 66 folˣ “a”] af elli
var. Æv⁷⁸624 2118: Holm papp 66 folˣ “a”÷ Hann for boginn mio᷎g af elli
Mág¹A 2155÷ fylgdi þar med einn undarligr madur ... hann war laagur ok læramikill þunnleitur ok þioa brattʀ. út eygur ok ennis mior haalslangr ok hofud mikill. handsidr ok herdamior boginn ok ⸢barraxladur [var. bagladr AM 471 4°]
Vikt 4319÷ ol þau malemni er ulaglega er vidar bugit fyrnemda iord ok sakfelli er vidar liggja
DNᵛ 25532
Form.: boginn (5); bogit (2); bognar (1); bugit (1); bogenn (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr bjúga vb.; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP bjúga; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ; deVr bjúga vb.; Fr4 bjúga vb.; NO item bjúga vb.; Walter _; ÁBlM item *b(j)úga vb.; Bl; WPA _;
Genre. (expected): romances [rom]: 3 (1); religious works [rel]: 2 (3); historical works [his]: 2 (2); family sagas [isl]: 1 (1); contemporary sagas [bis]: 1 (1); unclassified [ ]: 1 (0); learned works [div]: 0 (0); legal works [jur]: 0 (1); legendary sagas [fas]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net