Cookies

If you consent to being tracked, the site will place a cookie on your browser with a random value and collect information about the language, location, pages and actions you perform on this site. This helps us work out who is using the site and when, and how they are using it. This data is accessible to the framework administrators and includes only your IP address and the random user identifier to track anonymous users. Do you consent to this information being stored?

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

bogi sb. m. [-a; -ar]

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

1) bue, krumning ⫽ arc, curve

● bera mál ór boga udrede sag, bringe klarhed over sag ⫽ straighten out an issue

●●● En mæð þvi at stephanus nitti sokinni þa var sva boðit at tarkvinus skylldi þar koma oc bæra sialfr mal þat or boga Kgs 103²⁴

2) (om regnbue ⫽ of a rainbow)

3) (om loftsbue/hvælving, bue i bygningsværk ⫽ of a vaulted roof, arch)

4) (om væskestråle ⫽ of a jet of liquid)

5) (om våben) bue ⫽ (of a weapon) bow

6) (som længdemål ⫽ as a measurement of length)

●●● su gata scal væra niu boga lengd. fulltiða mannz Gulᴵ 82³²

7) sadelbue, sadelkrans ⫽ saddle-bow, cantle

*)

●●● (for loganum?) því verða margir í stiganum er stendr í boganum dynjanda, sem bók váttar, at þat er djarfligt læti dauðligra manna at bera sitt sæti yfir guðs róa í himinríki Æv¹⁶586 52¹⁷

Form.: boga (35); bogi (10); bogana (3); bogarnir (3); bo᷎ga (2); boginn (2); bogha (2); bogann (2); boge (2); bogan (1); Bogum (1); bogum (1); bogar (1); bogans (1); Boghe (1); boganvm (1); boganum (1); Boge (1); bugum (1);

Comp.: alm- (1), átt- (14), blóð- (12), hand- (22), horn- (7), lás- (25), regn- (14), stál- (3), stein- (19), sǫðul- (34), ǽtt- (20), ǫl- (34), ǫln- (9)

Gloss.: EJ (cf. corr.); ClV; ClVAdd; ClVErr _; ClVSuppl; Suppl1 _; Suppl2; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin -bogi; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;

Litt.: Alver 1962 [KLNM 7] 323; Björn Bjarnason 1905 43; Falk 1914 91-92; Finnur Jónsson 1921 304; Jakobsen 1901 [ANOH 1901] 79; Marstrander 1915 59, 127; Norberg 1969 [KLNM 14] 647

Genre. (expected): romances [rom]: 19 (7); religious works [rel]: 15 (19); historical works [his]: 8 (12); legendary sagas [fas]: 6 (3); learned works [div]: 5 (2); legal works [jur]: 5 (7); contemporary sagas [bis]: 5 (5); þættir [tot]: 3 (2); charters [dip]: 3 (5); family sagas [isl]: 2 (8); unclassified [ ]: 0 (0);

External (non-ONP) resources:

...

IN PROGRESS

...

Lexicon Poeticum (2nd ed.)

This uses metadata and images from septentrionalia.net

boð - borð

...

ONP’s data is licensed as CC BY-SA 4.0, excluding images of editions and manuscripts, and content under ‘External (non-ONP) resources’ in dictionary entries.

Dictionary of Old Norse Prose
Department of Nordic Studies and Linguistics (NorS)
University of Copenhagen
Njalsgade 136
2300 Copenhagen S

Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk