Cookies

If you consent to being tracked, the site will place a cookie on your browser with a random value and collect information about the language, location, pages and actions you perform on this site. This helps us work out who is using the site and when, and how they are using it. This data is accessible to the framework administrators and includes only your IP address and the random user identifier to track anonymous users. Do you consent to this information being stored?

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

blíðr adj. [n. sg. nom. & acc. blítt/blíðt; compar. -ari, superl. -astr]

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

1) [e-m/e-u / við e-n / til e-rs] [í e-u] blid, munter, mild, venlig, hengiven, kærlig ⫽ gentle, cheerful, mild, friendly, kind, affectionate, amorous

● er/... blítt [með e-jum] der består/... et venskabeligt forhold (ml. ngn) ⫽ there are/... friendly relations (between people)

● láta blítt [við e-n] opføre sig venligt/indladende ⫽ behave in a friendly/ingratiating manner

● blíðr eða/... stríðr mild eller/... streng ⫽ gentle or/... stern

2) [e-m] behagelig, dejlig ⫽ pleasant, agreeable, delightful

● blítt eða/... strítt behageligt eller/... ubehageligt ⫽ pleasant or/... unpleasant

3) (om helbred) god ⫽ (of health) good

●●● Renna nú svá hans dagar með frægð ok farsælld, at hann hefir sjálfr blíða heilsu, en allt ríkit frið ok fullsælu Æv⁷⁸624 210³

4) (om vejr, etc.) mild, rolig, gunstig ⫽ (of weather, etc.) mild, calm, favourable

● einn blíðan dag en skønne dag ⫽ one fine day

●●● Hermann kongur situr j sinni ho᷎ll einn blidan dag. þꜳ ... komu þar inn ... Jarlm¹ 26¹⁰

Form.: blitt (22); blítt (18); bliðr (11); blidr (11); bliðan (8); blidum (8); bliðum (7); blid (7); bliðu (5); bliða (5); bliðara (4); blíðr (4); blidu (4); blíðasti (3); blidare (3); blida (3); blíð (3); blijdur (3); blíðu (2); blidazta (2); blíðan (2); blydur (2); blidt (2); blíðar (2); bliðt (2); blidan (2); blidir (2); blijtt (2); bliðre (2); blidv (2); bliðastom (1); bliðaztu (1); blídv (1); bliðazst (1); blyd (1); blijþan (1); blið▹r◃ (1); blijdr (1); blidazsta (1); blit (1); blydtt (1); bliðari (1); blídare (1); blijt (1); blíðum (1); bliðra (1); bliduztu (1); bliþan (1); blíðir (1); blydara (1); bliþom (1); bliðazt (1); blið (1); bliþer (1); blíða (1); blidri (1); bliðazsto (1); blídr (1); Blíþr (1); blijdu (1); bliðv (1); bliðs (1); blidʀar (1); blidazt (1);

Comp.: hug- (1), mis- (1), ó- (10), orð- (1)

Gloss.: EJ; ClV item (all-) allblíðr, (jafn) jafnblíðr; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 allblítt adv.; Finsen _; Fr item allblíðr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 ofblíðr; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP item jafnblíðr; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ; deVr (blíða vb.); Fr4 item jafnblíðr, ofblíðr; NO item ofblíðr; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;

Litt.: Guðbjörg Kristjánsdóttir 2000 168; Heidermanns 1993 132-133; Widding 1976 447

Genre. (expected): religious works [rel]: 83 (49); romances [rom]: 30 (19); historical works [his]: 23 (32); contemporary sagas [bis]: 19 (14); family sagas [isl]: 12 (22); legendary sagas [fas]: 9 (8); þættir [tot]: 5 (4); learned works [div]: 3 (6); legal works [jur]: 2 (18); charters [dip]: 1 (14); unclassified [ ]: 0 (1);

External (non-ONP) resources:

...

IN PROGRESS

...

Lexicon Poeticum (2nd ed.)

This uses metadata and images from septentrionalia.net

bláland - blik

...

ONP’s data is licensed as CC BY-SA 4.0, excluding images of editions and manuscripts, and content under ‘External (non-ONP) resources’ in dictionary entries.

Dictionary of Old Norse Prose
Department of Nordic Studies and Linguistics (NorS)
University of Copenhagen
Njalsgade 136
2300 Copenhagen S

Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk