ǿða vb.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
[e-n]
En illr andi hafdi sva odan Brictium, at hann styrdi ser eigi
Martin² 60036⸢ærduzt [var. æddu GKS 2845 4° “B”]
var. Yngv 406: GKS 2845 4° “B”æddi
GunnK554ˣ 37028
● ‖ præs. part.: ǿðandi
B. ǿða + præp./adv.
fram: ǿða fram
[móti e-m / til móts við e-n] [með e-u]
C. ǿðask
[á e-n / at e-u / í gegn e-m / í mót e-m] [af e-u / með e-u / við e-t] [undir e-m]
þa œddezt hann akaflega oc i sinni œðe. bauð hann sinum mannum grimlega. at pina þa
Menota: 52va7 ●BarlA 9516sva æddiz hann nv þegar akafliga imot Dario konunge er scattinn let heimta af fauðor hans
Alex 37a sialvan Krist œþez nu illzkan
~ lat.in ipsum Christum delirat iniquitas
7425 Thom¹ 746lateð blinda oc væsla œþez i sinne bræðe
~ lat.delirare
25728 Thom¹ 2577vissa ek fyrir ... ræiði þina er þv æðdiz með akæfð oc ærslvm i gegn mer
StjC 64418- (see citation slip for text) SvEirsp 39632
en er hestriɴ kendi, hvat hrosi þetta var, þa æddiz hann ok sleit svndr reipin ok liop til merariɴar
SnE 4620er hon bergði því, þá ⸢*œddiz [AM 234 fol “A”; non emend. óaðiz] mein hennar
emend. MarB 1101: AM 234 fol “A”æðaz
ÞBpB 3271- (see citation slip for text) ÆvFurs 3035
Þa tok Kvincianus at æðaz af reidi
Agat² 1115æddiz
Bret AM 573 4°¹ 27v19- (see citation slip for text) TrójS 13322
illzka guds uuina tok ... i Kayn at ædaz moti guds helgum monnum
Stj¹ 4432aull onnur dyr ædduz medr mikilli aakefð moti þi sama lambi
Stj¹ 24431er fiandrnir fundu, at hann hafnadi fullkomliga þeira forto᷎lum, ædduz þeir
VP 36211Þa tok Dacianus ath ædazt
Vinc 32225þa æddiz hon af angri
Dugg681a 727- (see citation slip for text) VSj 6220
æddizt
VSj 6220og saker þeirra ȯgurligra bresta er vrdu af þeirra hoggvm. þȧ ædduzt hestarner vnder þeim
Adon 1023Nu sem Constantinus kendi sig sȧr hafa fengit þ\. æddizt hann vid þat og bregdr þegar sinv sverdi
Adon 21826- (see citation slip for text) KirjA 3516
⸢ædduzt [var. ærduzt AM 489 4° “B”]
KirjA 363⸢æddizt [var. þa ærdizt AM 489 4° “B”]
KirjA 4423var tá svá ólmr sem dýrit úarga [var. + œðist at AM 180 a fol “a”; var. + ólmast móti AM 531 4°ˣ “b”]
var. KlmA 4283: AM 180 a fol “a”- (see citation slip for text) Harð 14526
- (see citation slip for text) SigÞǫgl 22618
hafa ędst (sands. fejl for grǿða vb.) Audefí
~ lat.Ecce ipsi peccatores et habundantes in seculo obtinuerunt diuicias
10822 (Vulg Psalm 72,12) GlossPsalt 10922- (see citation slip for text) HjǪˣ 46721
þetta grimma drep æddizt, suo at yfir ollu folki stod viss haski
MarD635ˣ 65610þetta grimma drep æddizt
~ lat.plaga jam sæviente
HFars 177821 MarD635ˣ 65610ædizt
Svarfd(1966)ˣ 5928Nelin, sveinn þinn, segir mèr at þú æðiz stundum, ok eigi fyrri lètti af þèr en þú værir með öllu lamðr til dauða
Æv⁷³ˣ 19520
Form.: (10); æddizt (5); æddiz (4); ædande (2); æðaz (2); œðist (2); ædizt (2); œþez (2); ædduzt (2); ædduz (2); œddezt (1); œddiz (1); ædaz (1); æddu (1); æðiz (1); æðdiz (1); ędst (1); odan (1); æddi (1); ædazt (1);
Gloss.: EJ ²œða; ClV (æða); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl -æ-; Suppl1 _; Suppl2; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím æ-; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM (⁴æða); Bl æða; WPA _;
Genre. (expected): religious works [rel]: 18 (11); romances [rom]: 13 (4); family sagas [isl]: 4 (5); legendary sagas [fas]: 3 (2); learned works [div]: 2 (1); contemporary sagas [bis]: 1 (3); þættir [tot]: 1 (1); historical works [his]: 1 (7); legal works [jur]: 0 (4); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (3);
ÞH (strukt.) — April 2010
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net