1þúsund, þúshund sb. f. [; -ir]
(cf. þúsund sb. n.) 1þúsund sb. f. [39] 2þúsund sb. n. [3]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
tusind, stortusinde (10 x 120 (storhundrede))
●●● Þusund þusunda þiónaþe goþe. oc tio þusundom sinna hundraþ þusunda stoþo fýr hǫ́nom
●Hóm237² 16518sua langlifr sem matusalen es mioc sua lifþe ⸢þusund [var. þrettan hvndrvd Eluc238XVIII(1989) 14423] vetra
Eluc674(1989) 1449Ðusund þusunda þionaðo honum. ok tíu þusundum sinna hundrað þusunda stoðo fyrir honum
HómNo² 3220Æíɴ frændkona or bo᷎ auðrum sendi þer þusund kueðiu (sic)
Pamph 10313Oc þeir þegar hans felagar. foro þushundir til hans viðrœðo. oc kom þegar dynr firir dyʀ. oc allavega vm huervis husit. þui likazt sem mykyll flokr eða fioldi. fœre með sva ogorllegom at burð. at sva skolf allt husit. sem af laufs blaðum være gort
Menota: 24vb19 BarlA 4528●●● Þat var logliga iattað. oc fvllkomliga staðfest a Islandi. at þar sem a greindi guðs log oc landz log. þa scylldo guþs log raða. þa er liðnir voro fra hingað burð várs herra Jesus Cristz þvsvnd vetra oc .cc. oc .l. oc .iij. vetr
ÁKr 2811þeir Bæringr drapv margar þvsvnð‹ir› af lidi Heinreks
Bær 11719Manahen gaf honvm til þvshvnd pvnda silfr
StjC 6374þat erv ii. þvsvndir ara oc .cc. oc ‹xl›. oc ii. ar
VerA 1018með sva mikit lið ... at skorat var ner .iiij. tigir þussunða
AnnReg 14817lét Fracka konungr .iiij. þushundir manna
AnnSk 21414J þeiri orrosto fellv .x. þusundir ok .dcccc. ok .xl. manna
ÓTᴵ 1187fyrst yfir sérhueria ætt ok kynkuisl. edr sua ok yfir serhueria þusund
Stj¹ 29825●●● Þa er Olafr kongr Tryggua son let riki sitt var lidit fra burd uars herra Jesu Christi þusundir ara
AnnL 249b1Þath var IIII þusundum vetra fyrir burd Kristz - þa var ein þusund geingin
Encᴵ 513Þa var lidit fra þui er Adam var skapadr þriar þushundir .v. hundrat .xiij. ꜳr .vj. mꜳnadir ok .x. dagar
AnnFlat 47527leysti sik þadan .cc. þushunda marka silfr‹s›
AnnFlat 52014Þa var lidit fra holldgan vars herra Jesu Cristi þushund .cc. ok þrir vetr
HákFlat 36er Agulandus konungr hafði til borða sezt, þá stigu af hestum sínum í konungs garði ein þúsund af flóttamönnum, ok fannst engi í þeirra liði sá er eigi væri sárr
KlmA 32013Kristnir menn váru eigi fleiri en tvær þúsundir ok sjau hundruð riddara, en inir heiðnu váru saman 20 þúsundir
KlmA 3464allir gretu, ok allra hellzt munkar, er þar voru þann dag ⸢.ii. .m. (ɔ: þúsundir) [var. mm Martin³ 63710]
Martin² 6032þushunnd fiogur hunndrut þrir tigir og eitt ar
IslDipl (1431) 28711þusunðh wætra fiogur hundrot þrætighir ok twau aar
IslDipl (1432) 29231suo mikit magn hafua þeir i, at þeir hafua eigi færra lid enn siau þushunndir
Dám 8230hann hafdi eigi minna lid enn þriar þushunndir
Dám 8424þusund ok fiogur hundrut fiorir tigir ok sex ꜳr
IslDipl (1446) 3816.v ⸢þusundir [var. þushundrad HákFlat 18511] af Suiariki
Hák81 6313af þessum mykla her komzt eigi meira burt en einn þusund ok. þo aller sarer
m.? Rém 27134gerandi miskun i þusund þeirra er mik elska ok min bodord vardueita
Stj² 3013þu er vardueitir miskunn i þusundir
Stj² 31421⸢þusund [var. þúshundruð Trist¹ˣ 286] ‹manna›
Trist¹Frg1964 5216Athome ero i eina tid dags XV þusunder ok 8 hundrat, unz 4 hundrat
Encᴵᴵ624 12814arum eftir hijngatburd uors herra ... þusund cccc ok eitt ꜳr
IslDipl (“1401”) 1535fra upphafi heims fim þusund ara
StórþingVer624 915med x þusundum
~ lat.Currus dei decem milibus multiplex milia
9021 (Vulg Psalm 67,18) GlossPsalt 9121yfir þusundir daga̋
~ lat.Elegi abiectus est in domo dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum
14423 (Vulg Psalm 83,11) GlossPsalt 14521fylgdu þeim ꜳ leidina .x. ᴍ. (ɔ: þúsundir) ridarar
KlmB1980ˣ 1912þa toku tru fimm þusundir manna
Pétr²Aˣ 16517hefuer hann x þusunnder riddara
Þiðrᴵᴵˣ 9127
Form.: þusund (9); þusundir (6); þushundir (3); þushunnd (2); þushunndir (2); þusundum (2); .m. (1); þvshvnd (1); þushund (1); þussunða (1); þvsvnðir (1); Þusund (1); þusunda (1); ᴍ. (1); þvsvndir (1); þúsundir (1); þúsund (1); þusunðh (1); þushunda (1); þvsvnd (1); þusunder (1); þusunnder (1);
Gloss.: EJ (þúshundrað) n. & f.; ClV item þúshund; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4 item þúshund; NO item þúshund; Walter _; ÁBlM f. & n.; Bl n./f.; WPA _;
Litt.: Seip 1955 152
Genre. (expected): religious works [rel]: 14 (10); romances [rom]: 9 (4); historical works [his]: 8 (7); charters [dip]: 5 (3); learned works [div]: 2 (1); legal works [jur]: 1 (4); legendary sagas [fas]: 1 (2); family sagas [isl]: 0 (5); contemporary sagas [bis]: 0 (3); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (1);
AS (red.) — January 2016
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net