2þurrka vb.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
[e-t] [á ■ / með e-u / við e-t] [fyrir e-m / með e-m]
⸢þvrka [var. þeʀa GrgStað 2921]
●GrgKonᴵ 2429þurkka
BarlA 1054- (see citation slip for text) Þiðrᴵᴵ 5017
ma hann taka af fiska. oc bera æi net up oc þurka. fꝍre æi a stanger eða a sprota
EiðKrA 3801sva sem drottinn gvð þvrkaði hafit ravða fyrir sonvm Jsraels ... slikt it sama þvrkaði hann oc i avgsyn varri vavtn Jordanar
StjC 35614hon þvrcaði hvsbvnað sinn
~ lat.siccans ptisanas
Vulg 2Reg 17,19 StjC 53211Þv sagðiz ... at þv myndir þvrka meðr þinvm fotsporvm alla brvnna
~ lat.siccavi
Vulg 4Reg 19,24 StjC 6449- (see citation slip for text) DN II (1325) 1348
sꜳ er þvi hælldizt, at hann mvndi þvrka avll havfvin
Ant 6738Slogu þeir fyrst hey mikil huarir tueggiu. En siðan þurkuðu þeir ok færðu i stórsæti
EbWolf(2003) 15323hann let gera elld mikinn firer þeim ok voro þar þurkut klæði þeira
EgM(2001) 6023sólin þurcar ok herþir tiglit
MarS 6016drottinn þurkaðe hafit rauda
StjB 3528i halmi. þar er hon þurkadi korn aa borgarueggium
~ lat.siccabat
HistSchol 2532 Stj³ 35035hann þurkadi hafit rauda. ok fæddi ydr med himna miol
Stj³ 35130Þa for Ingimundr þangat at þurca bæcr sinar, oc var hann þar til Marteins messo
StuᴵK 14019Enn er þeir kómu i Hlauðu-vik, þa þurkvðu aust-menn vauru sina
StuᴵK 5422þu vǫkvar þurra hluti, en þurkar vata hluti
Andr²A 36515Hann þurkar með sumum bloðras, sem með Martha, en fra sumum rekr hann diofla, sem fra Mario
MMA 51432⸢þerra [var. þurka AM 350 fol “E”]
var. ÁKr 4522: AM 350 fol “E”- (see citation slip for text) StatEi² 5282
þurkada ek slatrid til nez ockr
Malc 44429⸢þurkut [var. þeʀð JBpAFrg(2003) 3924]
JBpBFrg(2003) 10730- (see citation slip for text) Jb 15410
- (see citation slip for text) Vǫlsa 33220
þvrka
Eb445b(2003) 2363- (see citation slip for text) Búal¹ 636
ok lætr þvo ok þurka þeira *klædi
~ lat.siccari fecit
HelChron 101445 MarE 64819- (see citation slip for text) Encᴵᴵ624 885
- (see citation slip for text) Med434 1711
- (see citation slip for text) Med434 2913
- (see citation slip for text) Búal²A 21a26
þurkat
~ lat.tu siccasti fluuios (ethan)
11232 (Vulg Psalm 73,15) GlossPsalt 11335þua ⸢lindukinn [var. (ms.) dukinn eda þurka AM 635 4°ˣ “D”]
~ lat.exsiccari
MirMar1731 3326 var. Mar240a 87124: AM 635 4°ˣ “D” → ms. 411
B. þurrka + præp./adv.
braut: þurrka í burtu
[e-t]
eftir: þurrka eftir
[!] [e-t]
C. þurrka sik
[á ■]
- (see citation slip for text) Þiðrᴵᴵ 29811
- (see citation slip for text) Sv 2319
Þeir ... ko‹mo› til Hamra oc toko þar menn alla ok gætto, enn gerðo ellda stora oc þvrkvðv sik
StuᴵK 39917hann ... reist af borðdúkinum ok ⸢þerrði sér [var. þurrkaði sigh var. Njála 5925: AM 162 B ι fol “Cι”] þar á
var. NjM 29019 → var. Njála 5925: AM 162 B ι fol “Cι”
D. þurrka sér
[á e-u]
⸢þvrkaði [var. þerdi GKS 1010 fol “Hr.”]
Huldaᴵᴵ 1911er hann ⸢tok dvkinn. þvrkaði hann ser á miðivm [var. toc þegar ducin miþian oc þerði Mork 21430]
Huldaᴵᴵ 1911
E. þurrkask
Form.: (12); þurka (4); þvrka (4); þurkar (3); þvrkaði (3); þurkadi (2); þurkut (2); þurca (1); þurkvðu (1); þurrkaði (1); þvrckar (1); þurcar (1); þvrcaði (1); þurkat (1); þurkuðu (1); þvrkvðv (1); þurkka (1); þurkaðe (1); þurkizt (1); þurkada (1);
Gloss.: EJ ²þurrka; ClV -r-; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr -r-; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb -r-; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP -r-; Med -r-; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr -r-; Fr4 _; NO -r-; Walter _; ÁBlM; Bl -r-; WPA _;
Genre. (expected): religious works [rel]: 20 (12); legal works [jur]: 7 (4); family sagas [isl]: 4 (5); contemporary sagas [bis]: 4 (3); historical works [his]: 3 (8); legendary sagas [fas]: 2 (2); learned works [div]: 1 (1); þættir [tot]: 1 (1); charters [dip]: 1 (3); unclassified [ ]: 0 (0); romances [rom]: 0 (5);
ÞH (strukt.) — July 2010
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net