vitr·ligr adj.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
- (see citation slip for text) ●ÓHLeg 833
vitrllegom
Menota: 44rb6 BarlA 7934vitrllego
Menota: 49vb17 BarlA 9028vitrleg
BarlA 1046hirð þu þa vandliga mæð vitrlegre halldinyrðe
Kgs 576mæð vitrlegri athygli
Kgs 6614- (see citation slip for text) Sv 149
- (see citation slip for text) Sv 1926
- (see citation slip for text) HeiðrH 5632
- (see citation slip for text) HákFris 41931
Styr þv riki þinv með vitrligv ręttdømi
StjC 55229vitrligri
IslDipl (1315) 831siðarst mællti hann að æigi er uitrlikt að biðia þess af Romuerium er að rettu ma uarna
Rómv595(2010) 854- (see citation slip for text) Laxd 2034
vitrlig
ÞBpB 28610kirkjunnar réttr er svá til falls kominn á Íslandi, at hún þarf skörúng ok sterka hlífð með vitrligri stoð
GBpD 5238Vitrligt
JBpB(2003) 748uitrligri
JBpB(2003) 8015vitrligir
ÞBpA 2037uitrliga
ÞBpA 2056- (see citation slip for text) ÓH61 76226
uilium ver taka aɴat rað þat er oss syniz bæði sniallara ok vitrligra
ÓTᴵ 11410- (see citation slip for text) ÓTᴵᴵ 1646
⸢vitrligrar [var. truligrar GKS 1005 fol “D²”]
ÓTᴵᴵ 1953uerda þær (ɔ: ritningar) uel skiliandi monnum sua sem nytsamligh sannleiks skúúr. ef þær eru medr margfalldri ok uitrligri tracteran talaðar ok skynsamliga skyrðar
Stj¹ 3016Ho᷎fdu allir þersir o᷎ruggliga uandlæti i þersum sinum uerkum ... enn þo eigi sua uitrligt sem hæfdi ok fyrir þann skylld uuidrkuæmiligt
Stj¹ 25623Ecki er þetta god gord ne uitrlig
Stj¹ 29810⸢vitrligsta [var. vitrugasta Rask 28ˣ]
BjH162 17731uitrligum
EVíðA 123witrlikht
IslDipl (1409) 17426vitʀlegt
IslDipl (1428) 26832viturligt
IslDipl (1432) 29827vitʀlegt
IslDipl (1434) 3184viturligt
IslDipl (1434) 31932ritar hann bok vitrliga
~ lat.praeclarissimum libellum
VitAmbr 145 Ambr 4126viturligth
IslDipl (1437) 33016uiturlickt
IslDipl (1443) 36112vitvrligt
IslDipl (1444) 36537uiturligt
IslDipl (1402) 15320- (see citation slip for text) Hák81 48625
- (see citation slip for text) Hák81 6671
viturligum
Vikt 52- (see citation slip for text) DI V (1464) 43426
- (see citation slip for text) HÍ 1312
- (see citation slip for text) KirjA 7517
- (see citation slip for text) DI VII (1498) 2501
Þath giorum wer ... godum monnum witurligt
IslDipl (1501) 15027- (see citation slip for text) Hect 15526
- (see citation slip for text) SigÞǫgl 12524
- (see citation slip for text) DI VIII (1520) 73613
voru nær staddir gofgir menn og spakir. þeir er heyrdu mijna spurningu og hans viturlig og sannlig andsuor
KgsE 134annat huort vm sida athofn edur viturlig. edur vidurkuæmilig orda log
KgsE 234⸢uiturlikt [var. vitanligt Bps A I fasc X 5 “x, 5”]
DI VI (*1485›apogrˣ) 53926- (see citation slip for text) DI IX (*1508›AM 238ˣ) 514
- (see citation slip for text) Fbrˣ 675
- (see citation slip for text) FskBˣ 16614
- (see citation slip for text) Gibbˣ 3519
sum með list ok vitrligum klókskap
KlmBˣ 13122- (see citation slip for text) Þiðrᴵˣ 71
⸢undarligt [var. víturlígt AM 136 4°]
var. DI II (*1326›AM 671) 58237 → DI AM 136 4° 137v(274)13- (see citation slip for text) DNᴵᴵᴵ 3917
cf. simplex -ligr (0)
Form.: (23); vitʀlegt (4); viturligt (3); vitrligri (3); uitrliga (2); uiturligt (2); uiturlickt (2); uitrligri (2); viturlig (2); uiturlikt (1); witurligt (1); vitrlegri (1); vitrligum (1); vitrligrar (1); vitrligir (1); uitrlikt (1); vitrlig (1); víturlígt (1); viturligth (1); uitrligum (1); vitrlegre (1); vitrliga (1); vitvrligt (1); vitrligsta (1); vitrleg (1); vitrllego (1); vitrllegom (1); vitrligra (1); witrlikht (1); vitrligv (1); uitrlig (1); uitrligt (1); viturligum (1); Vitrligt (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Sverdrup 1911 [ANF 27] 30; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 90, 103, 190, 191, 340, 365; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 90, 103, 191, 272, 340, 365
Genre. (expected): charters [dip]: 23 (5); historical works [his]: 16 (11); religious works [rel]: 9 (17); contemporary sagas [bis]: 7 (5); romances [rom]: 6 (6); family sagas [isl]: 3 (8); legendary sagas [fas]: 3 (3); unclassified [ ]: 1 (0); learned works [div]: 0 (2); legal works [jur]: 0 (6); þættir [tot]: 0 (1);