vingun, vingan sb. f. [-anar/-unar]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
[við e-n / til e-rs / með e-jum] venskab, venskabeligt forhold, velvilje
(Óláfr) reð þæim ast-rꜵð. loccaðe gamla menn ok unnga. ávitaðe þrioscomenn ok harðhugaða. gaf sér mykin cost til at coma þæim ollum í vingan við guð
●ÓH619 1108●●● var víngan þæirra æincum góð
●ÓH619 11225til vingonar viþ þá
Ágr 720helldo þæir. Olafr konongr oc anundr fast og væl sin[n]i vingan oc magsæmd meðan er varo uppi baðer
ÓHLeg 5913Samþyckiz nu við mek. oc verit i friði oc vingan. minni
ÓTOdd 16412hafe Guðs vingan oc goðra manna utan enda
GrgStað 40517En firi þvi at ioseph var friðr maðr at aliti oc hofsamr í mæðfærð sinni oc litillæti en vitr í orðlaghe þa toc hann ælsku oc vingan af allum þeim er kunnu hann
Kgs 683Haralldr konungr bꜹð Einari þambascelfi til sin til veizlo. oc melti til nꜹccverrar vingunar með þeim konungi
Mork 1783●●● Sidan var hon fꜹstnuð Haconi með uingan konungs
Mork 21927honom þotti miclo mali scipta um vingan konungs
ÓH 24612ec fiɴc nv sem fyʀ meþ yþr saɴa vingon til var
SveinkaMork 31316fyʀi mon iorð vera stirnd sem himinn en sv vingan verðe með fullom trunaðe er fest verðr með nauðungu
Alex 12829gelldr alldregi siþan scatta haʀalldi ... oc er miok ȷ́ ræínan þeira ⸢vingan [var. vinfengi ÓTOddS 5324]
Jvs291 3513●●● han leɢr vingan við erminrik konung
Þiðrᴵᴵ 10513Jron jarll þackar nu attila konungi sina vingan
Þiðrᴵᴵ 14621en kvatz mvndo koma með iafnmarga meɴ oc ætti þeiʀ þa tal vm herbvnað sinn ok til skipvn orostvnnar ok hittiz með vingan
ÓTOddS 517●●● fara þeir a fvnd konvngs ok þakka hanvm alla vingan, þa er hann hafði þeim veitt
FbrHb 13910[þu hæuir mer ... myk]la uíngann byrt
FlórFrg 2517●●● (proverb.?) Með falsi er vinar nafn nema ravn fylgi með sannri vingan
ViðrLS544(1995) 2083veita ollvm ⸢vingan [var. uínattv AM 696 XXXIII 4°]
ViðrǼHHauksb 3036matu þa vera i vari vingan, ef þu leitar þessa *luti at leidretta
Andr⁴ 4094vilium vér mǽla til ⸢uinganar [var. uínattu Gyð(1995) 755] oc mǽgðar við yðr
Gyð238(1995) 7513●●● kvaðvz eigi þvi skylldu * kꜹpa vingan ercibyskvps eða korsbræðra i Þrandheimi at tyna þar i mot vingan konvngs
HákFris 40128hann ... stiornaði sino riki val oc vitrliga með vingan allra Gyðinga
StjC 50833ok giora það til uinganar uið hann
Rómv595(2010) 3566vér virðum svá, Kjartan, at þú hafir hér setit meir í vingan en gíslingu
Laxd 16012Kjartan fær þar góðar viðtǫkur, því at þar var en mesta vingan
Laxd 1841ætlum vér með friði at leita ⸢*eptir yðarri [non emend. yðra] vingan
Æv¹⁷ 6026sa hefir huerr mesta víngan af gudi fengit ... er fastaz hefir lo᷎gunum fylgt
Gyð(1995) 1811●●● Þetta mal lvttdæillði Hamundr, oc varð æigi a sætz; enn Guðmundr var i vingan við Þorð ravð, oc voro þa dylgior miklar með þeim ollvm samt
StuᴵK 23613sagði hann hafa heitit ser vingan, ef þeir se᷎ttizt
StuᴵK 4674hann var ok ⸢i víngan [var. í vínattv AM 54 fol “C¹”, etc.] við Hakon jarl
FinnÓT 1036●●● ver virðum sva at þu hafir setit her með oss meiʀ i vingan ok kiærleikum en í gisling
ÓTᴵᴵ 20811firir vingan þeirra
Fær 339uillde konungr æinn saman hafa þat allt ok virda þa litils vingun sina vid Guthorm
ÓHFlat 37921Sveinn letz hans vingan alldri lꜳta vilia
Orkn 2124kvat þeirra vingan alldri skilldo skilia
Orkn 30417●●● þa er Reinballdr sa at Eim var slikr ʀiddari þa gerþiz honum vingan vid hann
KlmA1980 3211hitti þá ok sagði þeim vingan jarls ok orð
Ljósv 617hedan af gerdiz sua, at byskup fær uingan konungs
Thom² 33518þeir foru rettlætis ueg i mꜳlum þessum fyrir oleyfda uingan
Thom² 37329Sie sidan styrkr ok stadfastr i vingan ok uirding heilags Petri ok uorri
Thom² 39625●●● Munu þit þa i hans uingan, sem uerdugt er
Thom² 4308þótt dagr kæmi, þá týndu þau ekki ást sinni né vingan
Trist² 1419●●● þó at þau mætti ekki njótast lifandi ... þá biðjum vér þess guð sjálfan, at þau njótist nú með ást ok vingan
Trist² 7814kuoduzt eigi skylldu sua kaupa vinngan erkibyskups ædr korsbrædra j Þranheime, at tyna þar j mot vinngann kongs
Hák81 31614þigg þu þꜳ hring þenna at mer til uínganar. þott þu uiler eigi sko᷎lldínn (lege skio᷎lldínn, cf. ed. note)
Harð 13722drecka nü aller samt gladez og kätez med ⸢blidre vingan [var. blijdu AM 152 fol] og gödu samþicke
~hugðisk hann konung mundu mýkja mega á þeiri stundu ok koma sínu máli í betri vingan við konung
Hkrᴵᴵᴵˣ 15017væntu þeir ok lítillar vingunar af Baldvina hertoga
Knýtl1741ˣ 14912●●● skal ek nǫkkut í millum leggja til vinganar þinnar
LjósvLˣ 2729Var þá ár ok friðr góðr í Orkneyjum meðan ⸢vingan [var. vinatta Orkn 10920] þeirra hélzt
Magn¹ˣ 25130mæltu þeir saman vingan með sér, skyldi hverr þeira veita ǫðrum, ef þyrfti, í móti Hrafni
StuᴵᴵR11127ˣ 32118‹og haf fyrer jarl Gudz vingan og vora fyrer ydar velgiørdninga› emend. Þiðr 20230: AM 177 fol “B”
emend. Þiðrᴵˣ 20230: AM 177 folˣ “B”
● vild ok vingun
þessa heims sœmd oc sama. villd. oc vingan. oc heita siðan iafnan. vitrir sigrarar
Menota: 64va7 BarlA 11816með villd oc ⸢vingan [var. vilia AM 226 fol “B”] allz stormennis
Alex 107
● eiga vingun [við e-n]
● heita vingun [e-m]
hét ǫllom mǫnnom vingan ok svá baþ, kvaþ sér vera skugga á vilia frænda síns. Ok allir menn héto honom vingon
Ágr 4510Allir menn heto honom vingan ímoti orþvm hans
Mork 29820●●● ec hæit ⸢allri minne vingan [var. honum minni uinattu allri SvEirsp 26232]
Sv 93●●● Allir menn hétu honum vingan með góðum vilja ok fylgð
Hkrᴵᴵᴵˣ 2366
Form.: vingan (44); uingan (4); víngan (3); vingunar (2); uinganar (2); vinganar (2); vingon (1); vingonar (1); uíngann (1); uínganar (1); vinngan (1); vingun (1);
Gloss.: EJ -an; ClV -an; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr -an; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím -an; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH -an; AJ _; deVr _; Fr4 -an; NO -an; Walter _; ÁBlM (vinga); Bl -an; WPA _;
Genre. (expected): historical works [his]: 26 (11); religious works [rel]: 13 (16); family sagas [isl]: 8 (7); romances [rom]: 6 (6); legendary sagas [fas]: 4 (3); contemporary sagas [bis]: 3 (4); þættir [tot]: 2 (1); legal works [jur]: 1 (6); learned works [div]: 0 (2); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (5);
MA (red.) — May 2015