⁶vara vb.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
● ‖ impers.: varir [e-s] [e-n] [af e-m] [um e-t]
- (see citation slip for text) HómNo³⁷ 17025
- (see citation slip for text) Ágr 481
- (see citation slip for text) ÓHLeg 3134
- (see citation slip for text) ÓHLeg 3919
- (see citation slip for text) ÓH 24115
- (see citation slip for text) ÓH 2675
- (see citation slip for text) ÓH 6512
- (see citation slip for text) Alex 1619
- (see citation slip for text) Alex 12816
- (see citation slip for text) Alex 13924
- (see citation slip for text) Alex 1481
- (see citation slip for text) Jvs291 4522
- (see citation slip for text) Jvs291 7011
- (see citation slip for text) Þiðrᴵᴵ 512
- (see citation slip for text) Þiðrᴵᴵ 77
mik ⸢varir [var. grunar AM 178 folˣ “A”, etc.]
Þiðrᴵᴵ 1023- (see citation slip for text) Þiðrᴵᴵ 26616
- (see citation slip for text) Heið 6825
- (see citation slip for text) Sv 1523
Vilhialmr vælltr fyrre or valldeno, er sialfan hann varer
Thom¹ 1673þav lavn er ek feck þar fyri mína framkvæmð varir mik at ek lata eigi þravtar lavst
TrójHb 3910- (see citation slip for text) DN V ([c1310]) 5313
⸢vara [var. vænta HákFlat 2624]
HákEirsp 4939- (see citation slip for text) HákFris 4199
- (see citation slip for text) HákFris 50824
- (see citation slip for text) KonrA 4739
er Ro᷎gnvalldr (ms. R. 33r¹¹) varir sizt
Mág¹A 3664Þess varir mik ... at þú mælir feigum munni
NjR 1817Konvngr ... sendi til sinna manna at taka læyni þav o᷎ll er Syri ho᷎fðv ser ætlað fyrr enn þa varði
StjC 61913Þa mælti Vtgarþaloki: sva for þesi léikr, sem mic varþi
SnE 5720Hon segir at sva for sem ⸢hon gat til [var. hana venti AM 75 c fol “75 c” etc.; hana varðe Holm perg 4 4° “St 4”]
var. ÓH 14315: Holm perg 4 4° “St 4”Mundi mik annars vara af yðr en þu munder mik vilia leggia helldr at iorðu en lata mik þiggia lif eins manz er ek bið
EgM(2001) 11727- (see citation slip for text) Hallfr 279
- (see citation slip for text) Laxd 1788
þetta ord tok fastara hiarta Jugurthe. enn no᷎ckurn vardi
Rómv226(2010) 115talar hann svá til sira Guðmundar: ef svá verðr sem mik varir, sira minn, segir hann, at
GBpD 3737varir mik, at yðr mvn Þorðr gefaz vel, fyrir þvi at þa gafz Þorðr mer bezt, er ek hǽtta mest minum hlut undir hann
StuᴵᴵK 4622mik varir at sendi menn Gunnhilldar komi her skiott at leida yðar
ÓTᴵ 744⸢varði [var. venti Þing¹Mork 37115]
Þing¹Hulda 20425vardi
GBpB(2018) 13228Mikil er þin miskunn, drottinn! hvern mundi þers vara, at madrinn mundi mer til bana settr, en dyrid til vardveizlu
Malc 44537Aron mælti: þess vardi mik eigi, Þorgils! at þv mvndir ragr vera
StuᴵᴵR 17034⸢varir [var. vǽ̨ttir Jvs291 769]
JvsFlat 1722þeir kumpanar uellta or ualldi, fyrr enn uardi
Thom² 40620- (see citation slip for text) Trist² 7621
- (see citation slip for text) Hák81 3477
- (see citation slip for text) Hák81 54121
- (see citation slip for text) Adon 1062
varde
Adon 1062- (see citation slip for text) Krók 36
- (see citation slip for text) Vilm 1681
- (see citation slip for text) Gr 418
- (see citation slip for text) Gr 8112
- (see citation slip for text) Gr 1054
- (see citation slip for text) Gr 2301
- (see citation slip for text) Gr 24221
- (see citation slip for text) SigÞǫgl 13320
uarde
SigÞǫgl 20617- (see citation slip for text) BjHˣ 20820
- (see citation slip for text) DN VIII (*1339›apogrˣ) 13614
- (see citation slip for text) FskBˣ 6617
⸢varþe [var. hvgþi Mork 33331]
FskBˣ 3255- (see citation slip for text) Knýtl1741ˣ 16122
⸢varir [var. vardar Holm papp 58 folˣ “O¹”]
TrójO¹ˣ 443- (see citation slip for text) Þiðrᴵˣ 1611
nu for sem mik ⸢grunaðe [var. varde AM 177 folˣ “B”]
var. Þiðrᴵᴵ 17121: AM 177 folˣ “B”varþi
ÞSHˣ 17011- (see citation slip for text) ÞStangˣ 779
● ‖ impers.: varir minnst/sízt [e-s] [e-n] [af e-m]
varir
●HómÍsl⁴³(1993) 73r8Nu er minz[t] varir sleyngvir þeim or sleðanvm
AmbrApp 532varer
BarlA 15624- (see citation slip for text) ÓH 5059
- (see citation slip for text) SteinÓH 38310
- (see citation slip for text) Þiðrᴵ 32310
⸢varði [var. varadi SvFlat 65438]
Sv 14230- (see citation slip for text) Skáld 44914
- (see citation slip for text) EncHauksb 1525
- (see citation slip for text) HG18 634
En er minnzt varði, beit sa hestrinn ... Balacivm með skiotvm atbvrð
Ant 11421ok er minnz varir. kippiz hann vid. ok rífr af ser huetuetna. þat er vm hann var saumat
~vaʀir
~- (see citation slip for text) Orkn 835
⸢varir von [var. vaner eru AM 590 a 4°ˣ]
Mág² 9510uarde
SigÞǫgl 20224varer
Mǫtt179ˣ 4512- (see citation slip for text) StuᴵᴵR11127ˣ 2818
- (see citation slip for text) SǫrlaStˣ 42822
B. vara + præp./adv.
of: vara of
● ‖ impers.: varir of [!]
Form.: (52); varir (14); varði (4); varer (3); vardi (3); vara (3); varðe (2); varþe (2); uarde (2); varde (2); varþi (2); uardi (1); vaʀir (1);
Gloss.: EJ ³vara; ClV ²vara; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr ²vara; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb ³vara; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP ²vara; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr ³vara; Fr4 ²vara; NO ²vara; Walter _; ÁBlM ⁴vara; Bl ³vara; WPA _;
Litt.: Veturliði Óskarsson 1994-1995 [ÍMAM 16-17] 151-152 & passim
Genre. (expected): historical works [his]: 25 (16); romances [rom]: 17 (9); family sagas [isl]: 15 (11); religious works [rel]: 15 (24); legendary sagas [fas]: 9 (4); contemporary sagas [bis]: 5 (7); þættir [tot]: 2 (2); charters [dip]: 2 (7); learned works [div]: 1 (3); legal works [jur]: 0 (9); unclassified [ ]: 0 (0);
ÞH (strukt.) — March 2010
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net