turniment sb. n. [-s; -]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
(ridder)turnering, (ridderlig) dyst til hest
Mattu fa mer hæst þenna er ec skal æigi meiʀ ræðazc of han i orrostu eða turniment
Þiðrᴵ 3506●●● ængi riddari i ollu villzinalandi er hans noti i ⸢turniment [var. turnreid AM 178 folˣ “A”, etc.] oc i ollum riddaraskap
Þiðrᴵᴵ 7315[Turnimennt]
cap.engin vann mic fyrr i turniment enn þu
KirjB 835h[inn] þridia dag hedan skaltu vid mic profva turniment
KirjB 965Litlu síðar stefndi Mórodd konúngr at sér öllum höfðíngjum fyrir norðan haf at reyna turniment
Trist² 818●●● herra Victor vex nu upp med fodr sinum fremiandi sik med dust ok turnimennt skot ok sunnd ok allar riddar‹a›ligar jþrotter
Vikt 315nemr þessu næst skot ok skylmingar, turniment ok taflspeki, sund ok sigur-fimi
KirjA 1329bidia vil ek þik at þv segir mer hvertv ætlar at rida hann svaradi til tvrnimenz j Mikla gardi
PartA 10310sem Ualldjmar er fullkomenn j sinum þroska ok styrk lætr hann vt bioda af haufudborgenj þat uænazta turnjment er j Saxlandj uar
Vald 5314þat uænazta turnjment er j Saxlandj uar til biodande aullum ungum monnum
Vald 5314Nu fro᷎mdu fyr nefndir menn turniment med mikilli hęuesku og frabęriligum frekleika
Hect 8717hestar þeirra þott þeir uære uanir uit turniment fellu badir flatir af sterkum spyrninngum
SigÞǫgl 2144Hann ferr med odrum riddorum wid mikinn pris til þess turniment
MarD635ˣ 92530forvitne er mier ꜳ ... ad sia turniment þetta
MírmA179(1997)ˣ 732●●● segir junkeri Rémundr, at þeir skuli skemta sér með turniment
Rémˣ 82skulum vér taka upp annat ráð snjallara ok bjóða mǫnnum hans turniment þeim hneisuliga af baki at hrinda
Rémˣ 15917●●● var honum kiendur riddara skapur, utreid, skot, sund, tafl og turnement
SigrValˣ 11311●●● þat er hans skemtan ath rida hest j turniment ath koma og skylmazt
Þiðrᴵˣ 3918vann hann þui lángt yfir alla sierhueriar jþrottir, skot, sunnd, turnimennt
cf.Jafnan liet Hlodver kongur hafa burtreidir, skot og sund og adrar jþrottir
447-8 ÞJˣ 4412
● ríða í turniment
Þat etla ec mal manna at ec mona vera vapnføʀ eigi veʀ en þv. oc at riþa i tvrniment
●Mork 3839tokvm hesta oᴋra ok riðum i tvrniment, sem vit ervm uanir. Hrørekr ... tekr vapn sin, hialm ok brynio ok sverð ok spiot, riðr ut. Aðrir menn riðu með burtstengr; Helgi, broðir hans, kemr moti honum með burt-stong; Hrørekr leɢr undir hond honum með spioti ok i gegnvm hann
Fornk 84●●● Tac þer hest en ec man annan oc riðum i ⸢turniment [var. turnreid SvFlat 59027; tunreið (!) SvEirsp 3165]
Sv 6836Sua vel kann ek at riða i turnimennt, at eingi mun i savðli sitia fyrir mer
Mág¹A 3519dagliga rida þeir i tvrniment ok for herra Gibbon ‹sem› leo i savda dvnn
Gibb 333rida i turniment
KirjB 921Þeir námu at skióta ok skylmazt ok rida i turniment
KirjB 921⸢svmir tefldv skactafl ... [var. tofl woru þar leikin ok j turniment ridit ... Holm perg 7 fol “B”]
var. KonrA 8332: Holm perg 7 fol “B”uar engi sa dagr at eigi ridi riddarar j turniment og biuggu jungfrur þa u᷎t
VSj 1244jduliga at þesse veizlu foru riddarar t af borginne. takande sin glavel. og vȯpnhesta. og rida j turniment
Adon 1175skal hann rijda j turniment og beriast uid Malpirant
ErAˣ 145í turniment at ríða
HjǪˣ 4546riddari ... skylldi rida i turniment
~ lat.ad torneamentum vadens
LegAur 59033 MarD635ˣ 93011
● setja turniment
uar sett turniment fyrir utan borgina
DínDr 9317Gibbon lætr nv setia eitt turniment
Gibb 798þar var sett turniment hvern dag
Blómstrˣ 1115
● skilja sitt turniment
og so skilldu þeir sinn turniment. Nu taka þeir til sinna sverda og bregda skiȯtt
Adon 10128skildu þeir suo sitt turnnemennt
Vilm 19110ꜳ þessa lunnd skilia þeir ⸢sinn turniment [var. sijna turnreid AM 177 folˣ “B”]
Þiðrᴵˣ 4312med *þeima hætti skilia þeiʀ ⸢sin turniment [var. sijna turnrejd AM 177 folˣ “B”]
Þiðrᴵˣ 16621
Form.: turniment (30); turnimennt (4); tvrniment (3); turnjment (2); Turnimennt (2); turnnemennt (1); turnement (1); tvrnimenz (1);
Comp.: riddara- (1)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer; Anm _; Bin _; Rím turne-; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN turne-; AH _; AJ _; deVr; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM (turnera); Bl; WPA _;
Litt.: Hødnebø 1966 [KLNM 11] 45; Marti 2013 [MM 2013:1] 59-65; Ronge & Hødnebø 1975 [KLNM 19] 72
Genre. (expected): romances [rom]: 32 (4); legendary sagas [fas]: 6 (2); historical works [his]: 4 (7); religious works [rel]: 2 (11); learned works [div]: 0 (1); family sagas [isl]: 0 (5); legal works [jur]: 0 (4); contemporary sagas [bis]: 0 (3); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (1); charters [dip]: 0 (3);
SB (red.) — March 2014