tíginn adj. [; tignir, gen. -a (tignra Gautr¹ˣ 39¹⁴: Holm papp 11 8°ˣ “b”); compar. tígnari, superl. tígnastr]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
fornem, af høj rang, adelig
Ollom heime tignare svnesc mer sa vesa es necqueria þessa hlute hever þot eige hafe alla. Eɴ ef necquer mette alla hafa þa vere sa heldr goþ an maþr
~ lat.dignior
14723 ●Eluc674(1989) 1474Aller cristner meɴ eigo ymsa feþr a iorþo sumer tígna en svmer o᷎tígna
~ lat.nobiles
CaesASerm 5709 FV15²(1993) 15r25tígner sem ǫtígner
HómÍsl¹⁶(1993) 24r9Fꜵgnom vér þéim er sigr vógo a fióndom. oc nu ero tígner gorver. aller helger i himna conungs hirþ
HómÍsl³⁹(1993) 69r19A daugum traiani keisara uar hofþingi riðera sa er placidus het gaufugr at kune oc auþegr at aurum oc tiginn at metorþum. agetr at retlete oc at goþum siþum en þo uar hann heiþenn
~ lat.in honore precellens
213 PlacA(1998) 22vitom ver nv ængar vanir M. (ɔ: Magnúss) konvngs. en þo sciliom ver þat at þetta mono vera tignir menn
Mork 12028ec sagdac þat vera a mino for raþi at gora þic tiginn oc gefa þer iarldom
Mork 21922var i þeim flocci tignastr maðr Haralldr Sigvrþar son broþir Olafs konungs
ÓH 5261þoat hann vere ... af ageto forellre tignare ... en Alexander. þa ...
Alex 1828Eigi standa þar oc útignir eptir er tignir flyia
Alex 4418●●● sva lataz nu tignir sem v́tignir
Alex 483þat hafþa ec ǽtlatt ... at ec mvɴda hana þeim maɴi gefa er tignari vœri fyrir nafns sakir en þv ert
Jvs291 866vist ero þeir kappar ef þeir ero eigi tignari menn
Þiðrᴵ 2183han er diarfmælltr firir tignum monum þo at honum se okunir
Þiðrᴵ 33720Oc nu er skipat þesse holl fyrst með envm tignastom mannum oc þa hueriom at oðrom
Þiðrᴵᴵ 30016●●● Ecke er þetta tigins manz barn. helldr þrels barn ok mvn hingat borit fyrir gabs sakar viþ oss
ÓTOddS 1229leicarar .ii. varo i stofunni er lꜹpa leto smaracca yfir havar stengr fyrir tignum monnuᴍ. oc þvi hæra sem menn varo tignari
Sv 9110hǫfðv við ser .iij. ęna beztv hesta, ok somði allvel alltignvm manni at riða envm fęminzta
Flóv¹ 13534ek hefi nu latið firi þer Sueʀir .c. tiginna hirð manna
SvEirsp 31433mangi hyɢiom ver gꜹfgara ne tígnara en crist
~ lat.honorabiliorem et digniorem Christo
Milit 20a48 Ridd623 2629‹Vi.› (ásynja) Freyia er tignvz með Friɢ; hon giptiz þeim manni, er Oðr heitir; dottir þeira er Hnos
SnE 3813hans synir voro tignaztir af ǫllvm her hans
SnE 872þa er ouenia leggz a tiginna manna suæitina
~ lat.nobilitatem
4822 Rómv595(2010) 485tiginna manna suæitin
~ lat.nobilitas dignitatem
4832 Rómv595(2010) 4815af enum tignum mꜹnnum
~ lat.ex nobilitate
4930 Rómv595(2010) 497æinn huerr riddari Marii drap æinn tiginn ꜹlldung uin Sille þann er het Bebius
Rómv595(2010) 16310lofuðu aller tigner menn hans tꜹlu
~ lat.consulares omnes
20829 Rómv595(2010) 20810ek virði, at þér sé betr hent at þjóna tignum mǫnnum heldr en gerask hér at kaupmanni
Laxd 1539varo i her Romveria margir tignir menn ok otignir
Rómv226(2010) 75ǫllvm gaf hann nǫckvrn grip. þeim stæa er tígnarí vorv
Huldaᴵ 1314þo at ek hefdi ætlat at gipta hana enn tignara manni fyrir nafns sakir. helldr en þu ert
ÓTᴵ 17412þeir sa ꜳ yfir bragði hans at hann mundi vera tiginn maðr ok ꜳgiætrar natturu
ÓTᴵᴵ 31916geck ímoti þeim hin tignazta fru
~þat hugði ek segir hann at ek mundi hafa valld til at gera þann tíginn mann her i landi sem ek vil
RRÓT 32415ef barn fo᷎ðiz sua starkt at ei þarf heima skira. þa scal guðsyfia till fa. ein karlman oc eina konu at minzstu. þet no᷎ghir. vtan tighinda manna born se oc þeir vilia fleire till fa
StatÁrni 84017far þu þa vel ok ertu vitr madr ok sidugr ok kannt uel at vera med tignum monnum
ÓHFlat 8128þer hetut Olafi digra dottur yduarre Jngigerdi ok er hon konungborin j allar ættir ok halfor af Uppsala ætt er tignuzst er a Nordrlondum þuiat su ætt er komin fra godunum sealfum
ÓHFlat 1714sofnnuduzst saman vinir konungs þeir er honum uilldu fylgia. var j þeim flocki tignnazstr madr Haralldr Sigurdarson brodir hans
ÓHFlat 32623þat hugda ek ... at ek munde hafua ualld til at gera þann tiginn mann sem ek vil her j landi
RRFlat 2947Varlla kom sꜳ tiginn madr ꜳ gardinn, at brygdi þessu samsæti, sem adr er greint, ꜳ tuær hendr herra erchibyskupi
Thom² 3231ungr madr ok tiginnar ættar, fagr i sidum ok godrar frægdar
Thom² 32928Mꜳ þar til nefna tignastan mann, er heitir Rollu
Thom² 37031hann leitadi margra rada, at hann mætti fꜳ hennar ok hugdiz mundu tignaz af þvi, at hann teingdiz vit tigna menn, þar er hann var sialfr lagr at burdum
Agat¹ 14þat hugda ek ... at mer mundí ecki mikit þíckía at beríaz ein uid tígnari menn enn þessir eru
HeiðrR 4011uar þat allt fæ̋rt saman til uirþingar tígnum monnum
HeiðrR 8528suo sem tiginna manna sidur uar til margra j þann tima
HÍ 513vær villdum eigi ‹g›ipta vora dottur hinum tignuztum kongum
KirjA 42hvat má tignara vera
~ lat.sublimius
PaulDHom 150616 Hóm624³ 15619þad samer betur íafntignum manni
FriðBFrg 8529Er þat jafnan gildra manna háttr, at taka vel sendimenn tiginna manna
HG152 xv2hann kuad þad ei hæfa sier, ad sitia suo tignum konge nær
FriðB 8412ec banna jarder þær allar ... at byggia oc vinna oc allra gagna af at neyta. Banna ek þier Bergonundr ok ollum auþrom monnum vtlendskum oc jnnlenndskumm, tignum ok otignum. enn hvorium er þat giorer legg ek vid lagabrot lannds riettar
Eg28(2001)ˣ 1016Lauk sva sem von var at. at þæir urðu rikare er tignare varo oc afl hafðu mæira
FskBˣ 9915fara á milli ⸢tíginna [var. tignra Holm papp 11 8°ˣ “b”] manna
var. Gautr¹ˣ 3914: Holm papp 11 8°ˣ “b”Þat hugða ek ... at ek mynda fá vald til at gera þann tíginn mann, sem ek vil, hér í landi
Hkrᴵˣ 3685Hann var grafinn í Skálaholti, ok var sú kirkja hér á landi fyrst prýdd í tígins manns grepti
Hungrvˣ 785Enn veit eg þann lut, sem ydur skorter vid margan þann, sem ydur er ei iafntijgnar
Jarlm²167ˣ 328eigi haldi þér sœmðum, nema til hlutisk yðr tígnari menn
LjósvLˣ 675Margir tignir menn senda honum sina sonu
~ lat.nobiles viri
SpecH 691a21 (XVII 103) MarD634ˣ 11177sem hinni ⸢tignuztu [var. tiguligstu Holm perg 1 4° “E”] drottningu heyrdi
MarD635ˣ 96028skipaði Kanelangres gæzlumann yfir ríki sitt, kastala, bœi ok borgir, tigna höfðingja ok trausta riddara
Trist¹ˣ 512Hann var svá jafndæmr, at hann lét eigi ráða, hvárt menn váru tígnir eða ótígnir
VerKeisAlfrᴵᴵᴵˣ 1214henni skulu fylgia lx tiginna meyia og vel buinna
Þiðrᴵˣ 2613þat sia þeir ꜳ hans vopnumm ath hann mun werit hafa nockurs konar tiginn madur
Þiðrᴵᴵˣ 37618
II. (cogn.)
Form.: tignum (8); tiginn (7); tiginna (6); tignir (5); tignare (3); tignari (2); tignara (2); tígner (2); tighinda (2); tígnari (2); tignazta (2); tíginn (2); tigna (2); tignuzst (1); tiginnar (1); tígnir (1); tignvm (1); tígnu (1); tignastr (1); tignuztu (1); tígnara (1); tignaztir (1); tígna (1); tignra (1); tignuztum (1); tigins (1); tignvz (1); tignastom (1); tignnazstr (1); tijgnar (1); tígins (1); tígnum (1); tígnarí (1); tignastan (1); tigner (1);
Gloss.: EJ tig-; ClV tig-, item (all-) alltiginn; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr tig-; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4; Fischer _; Anm _; Bin Tigna; Rím; LP item alltíginn; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH tig-; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM tig-; Bl tiginn; WPA _;
Litt.: Ashurst 2009 [StudIsl 61] 182-183; Bjarni Guðnason 1999 [ScriptIsl 50] 17
Genre. (expected): religious works [rel]: 22 (18); historical works [his]: 17 (12); legendary sagas [fas]: 11 (3); romances [rom]: 7 (7); family sagas [isl]: 3 (8); learned works [div]: 2 (2); legal works [jur]: 2 (6); þættir [tot]: 2 (1); contemporary sagas [bis]: 1 (5); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (5);
AS (red.) — February 2018
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net