sǫðla vb.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
[e-t] [e-m]
● sǫðla glǽp á óhapp
at eigi soðlaði þeir glæp a ohapp oc tengði manndrap við manndrap
JBapt²A 91833þa toku þeir ⸢at soðla glęp [var. þann glęp at saudla AM 239 fol “C”] a hit fyrra uhapp
JBapt²A 92014sauðla
ÞBpB 32611Ion qvaz eigi mundo lata draga hann or kirkiunne, ok manv ver nu eigi savðla gle᷎p á vhapp
StuᴵᴵK 1309þeir toku enn oda ok drecktu i tio᷎rn, ok sodludu sva glæp a uhapp
Ambr 3323- (see citation slip for text) AmbrReyk 6614
● sǫðla hest [e-m]
- (see citation slip for text) ÓH 329
- (see citation slip for text) Þiðrᴵ 2431
- (see citation slip for text) Flóv¹ 13011
hon ... bað hann sǫðla hesta þeira
NjR 3614hon kvaddi til ferðar með sér Ljót inn svarta, frænda sinn, ok bað hann sǫðla hesta þeira
NjR 3614let Skalla Grimr sauðla ser hest
EgM(2001) 11128Þorgerðr let þegar soðla ser hest
EgM(2001) 14817- (see citation slip for text) Laxd 1217
þvi se hestr søðlaðr þegar j stað mer til reiðar
~- (see citation slip for text) Fljˣ 4428
En tíðindi þessi kómu á Yxnahól, ‹þá› er menn fóru til aptansǫngs; en er hann var sunginn, þá váru sǫðlaðir hestar þeira Ǫnundar
StuᴵR440ˣ 17228
● ‖ præt. part.: sǫðlaðr
Nu leypr maðr a hest mannz soðrlaðan
Gulᴵ 4525- (see citation slip for text) Alex 6814
- (see citation slip for text) Heið 7035
sǫðlaða
Vápnfˣ 4528
B. sǫðla + præp./adv.
ofan: sǫðla ofan
● sǫðla ofan á [!] [e-u]
Form.: (10); sǫðla (2); sauðla (2); soðla (2); sǫðlaða (2); so᷎dladr (1); soðlaði (1); sǫðlar (1); savðla (1); sodludu (1); søðlaðr (1); sǫðlaðir (1); soðrlaðan (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH -o-; AJ _; deVr _; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM (söðull); Bl; WPA _; ; LMNL
Litt.: Seip 1955 158, 167
Genre. (expected): family sagas [isl]: 10 (3); religious works [rel]: 5 (7); contemporary sagas [bis]: 3 (2); romances [rom]: 3 (3); legendary sagas [fas]: 2 (1); historical works [his]: 2 (4); legal works [jur]: 1 (2); learned works [div]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (1); charters [dip]: 0 (2);
ÞH (strukt.) — November 2014
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net