svelga vb.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
[e-n/e-t / e-m/e-u]
suelga
●Eluc674(1989) 13414- (see citation slip for text) PhysFrg² vi5
varþ hann reiðr miok oc mællti [he]rmiliga: [Gefi] mer dryckinn diofullinn! Konan reis þa up oc feck honum dryckinn, oc liop þar i diofullinn, sa er hann hafþi til qvaddan, oc svalg hann þa allt saman, oc varð þegar diofuloþr
Mth⁴ 84040her er viþa yrmt oc get ec at hon mini solgit hava yrmling nꜹcqvern litinn
Mork 19618- (see citation slip for text) Alex 1103
- (see citation slip for text) Þiðrᴵ 19615
- (see citation slip for text) Bret 2587
- (see citation slip for text) NjR1908 2359
svelgit þat, er yðr er veitt
Ant 871hann svalg ok ꜳ̋t sonv sina
Ant 1045iorðin hefir solgit hann vpp vm axlir
MarS 27322jǫrðin svalg hestinn með ǫllum reiðingi
NjM 25914með fossfalli skýzt fram af hans munni þat eitrfulla lif, er hann svalg, mjótt ok svart með snörpum tindum
GBpD 8718- (see citation slip for text) AnnSk 2125
svalɢ
EVíðB 7029hon (ɔ: jǫrðin) tok ok sualg þitt brodurblod
~ lat.suscepit
Vulg Gen 4,11 Stj¹ 4238eitt skogardyr sualg ⸢hann [var. honum AM 227 fol “B”]
Stj¹ 21914uann sá sem Aaron heyrdi til sua yfir hina. at hann sualg ok gleypti alla þa
Stj¹ 26722- (see citation slip for text) Bárð489 4012
⸢svalgh [var. suelgdi AM 433 a 12°]
Marg AM 430 12° 15r16sualg
Marg AM 430 12° 16v15- (see citation slip for text) FlórKon 15319
- (see citation slip for text) Adon 734
- (see citation slip for text) KirjA 346
Eigi mun hann huilazt fyrr enn hann suelgr herfang
Stj² 3372- (see citation slip for text) SigÞǫgl 13419
diupit ⸢suelgr [var. suelgir Holm perg 1 4° “E”] mik
~ lat.absorbet me profundum
MirMar1896 19b27 MarD635ˣ 90625
● svelga (...)stórum
Þoʀ ... teckr at drecka ok svelgr allstorvm ok hyggr, at eigi skal ‹hann› þvrfa at lvta optaʀ * i hornit
SnE 565hann (ɔ: Egill) tok við ok sualg storum ok var þat i dyrs horni
EgM(2001) 14834- (see citation slip for text) Gr 6520
● ‖ præt. part.: solginn
B. svelga + præp./adv.
á: svelga á
[!]
niðr: svelga niðr
[e-u]
Form.: (17); svalg (5); sualg (5); solgit (3); suelgr (2); svelgit (1); svalgh (1); Solgit (1); svalɢ (1); svelgr (1); suelga (1);
Gloss.: EJ _; ClV _; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM ¹svelg(j)a; Bl _; WPA _;
Genre. (expected): religious works [rel]: 19 (10); romances [rom]: 6 (4); family sagas [isl]: 5 (5); historical works [his]: 3 (7); contemporary sagas [bis]: 2 (3); legendary sagas [fas]: 2 (2); learned works [div]: 1 (1); legal works [jur]: 0 (4); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (1); charters [dip]: 0 (3);
ÞH (strukt.) — October 2014
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net