1støkkva vb.
(cf. ²støkkva vb.) 1støkkva vb. [175] 2støkkva vb. [48]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
[fyrir e-m]
stvccv þeir nv í vigino. fara oc s. (ɔ: segja) Haralldi konvngi at drepinn var hirþmaþr hans
HreiðMork 1336støckr
GBpA 21329stvckv
Huldaᴵᴵ 2374Ef boga strengriɴ stæði iafnan sem harðaztr. stẏkki hann ok þẏldi eigi
~
PS 59820 JJ SÁM 1 53vb35stokka
Fær 336- (see citation slip for text) Ar 62738
- (see citation slip for text) Hem1005 2628
- (see citation slip for text) GHr 2402
stucku
ErAˣ 1610
● støkkva austr/... [á e-t / í e-t / um e-t] [fyrir e-m/e-u]
- (see citation slip for text) AnnVet 4932
Þeir voro margir, er stvckv ⸢*nordan [Adv 21 3 17ˣ “V”; non emend. nordr] i Dali til Sighvats Sturlu sonar oc kærdv fyrir honum sinn vænðreþi
StuᴵK 28418synir hans Arun ok Ravgnvaldr stukkv suðr til Staðar til Bavðvars
StuᴵK 4714- (see citation slip for text) GrL 15621
- (see citation slip for text) Harð 16814
- (see citation slip for text) Gr 81
- (see citation slip for text) LdnHb105ˣ 12126
- (see citation slip for text) LdnStˣ 2294
● ‖ impers.: støkkr [e-t] [e-m]
- (see citation slip for text) NjR1908 4208
Flosa stukku aldri orð til Kára
NjM 46121honum stockr fotur sua hærliga, at hann keyrir nidr i ꜳna
Thom² 30327
● ‖ præt. part.: stokkinn
- (see citation slip for text) ÓHLeg 6529
- (see citation slip for text) Þiðrᴵᴵ 3124
hann kennir sinn góða vin, þótt hans brýnn beri nú lægra ok skjölldr hans víða stokkinn frá þuí er þeir skilðu
Æv⁹² 2903- (see citation slip for text) DI III (*p1394›Bps B III 3ˣ) 56528
- (see citation slip for text) DI IV (*1397›AM 260ˣ) 13022
- (see citation slip for text) DI VI (*1490›apogrˣ) 73412
B. støkkva + præp./adv.
á: støkkva (niðr) á
[e-n/e-t] [fyrir e-u]
- (see citation slip for text) ÓHLeg 4517
- (see citation slip for text) ÓTᴵᴵ 31811
- (see citation slip for text) Ket 12627
- (see citation slip for text) Yngv 363
- (see citation slip for text) Vilm 17715
- (see citation slip for text) Hkrᴵᴵᴵˣ 38320
stǫckur framm ꜳ̋ berserkinn
Hrólfˣ 8412- (see citation slip for text) ÞHvítˣ 36
stǫkk
ÞHvítˣ 36
● støkkva á hest (sinn)
- (see citation slip for text) VSj 810
- (see citation slip for text) Hect 8618
- (see citation slip for text) Hect 877
stökkr síðan á einn stóran hest, ok stefnir brott
KlmBˣ 26133
● ‖ impers.: støkkr á [!]
af: støkkva (fram/út) af
[e-m/e-u] [(út) á e-n/e-t / í e-t]
En æf konongr riðr at skemta ser oc fylger þu hanum oc þinir logunautar þa hattet hina somu lunnd reið yðaʀri sæm ec hæfi aðr sagt um gongu yðra. oc þvi þa fiaʀ meiʀr at ængi sauʀr stœckvi af yðrum hæstum oc a kononginn þo at þer riðet mioc hart
Kgs 5729ec vil at allir lendir menn í mino riki lvti til var e. (ɔ: eða) stocqvi af eignom ella
SveinkaMork 3071- (see citation slip for text) Þiðrᴵᴵ 24419
stꜹckva tenn hans af bokfellinv sva hart, at hꜹssinn * skellr vppi a mvrnvm
MarS 17625Sverðit Kára kom á hjaltit ok stǫkk af ok á úlfliðinn ok tók af Móðólfi hǫndina
NjM 43026støck Snorri af be᷎num ok villdi til siofar a gnupinn mille Aðalvikr ok Miðvikr; þar matte ecki na honum
StuᴵK 47017- (see citation slip for text) Trist² 183
- (see citation slip for text) Hák81 4646
stockua
Hem1010 2613- (see citation slip for text) ÁBpˣ 3915
- (see citation slip for text) DplFljˣ 1215
- (see citation slip for text) SigrFrˣ 684
- (see citation slip for text) VSjy 342
- (see citation slip for text) Þiðrᴵᴵˣ 36911
● støkkva af baki
- (see citation slip for text) NjR1908 1232
- (see citation slip for text) NjR1908 1658
stǫkk Gunnarr af baki ok kom standandi niðr
NjM 13819- (see citation slip for text) StuᴵᴵK 23416
- (see citation slip for text) Hallfr1005 10923
- (see citation slip for text) Hect 8814
Hestrinn skriðnaði á svaðanum undir Þorgilsi, ok stǫkk hann af baki ok kom standandi niðr
StuᴵᴵR11127ˣ 15420
braut: støkkva (í/á) braut/brot(t)/brottu/brutt
[af e-u / ór e-u / frá !] [með e-n] [fyrir e-m/e-u]
- (see citation slip for text) ÓTOdd 296
⸢stuccu þa gestirnir ibrot [var. hrꜹkca gestir þa frá SvEirsp 31915]
Sv 7233- (see citation slip for text) NjR1908 39234
stauckua sumer af landi a brott. en sumer geraz leigu menn
EgM(2001) 832vrðo margar greinir i með þeim Vrækiu, aðr Snorre stavck i brøt með Grimv konv sina fyrir iol
StuᴵK 46821kom sva, at Ion stavcc i brǿt ok inn vnndir Fell til Guðmundar
StuᴵK 47419- (see citation slip for text) AnnSk 1873
hann sto᷎ck i bro᷎tt or Challdea
~ lat.peregrinari
HistSchol 4735 Stj¹ 10328- (see citation slip for text) OStór 52923
- (see citation slip for text) Gr 1152
- (see citation slip for text) Hǿnsˣ 195
- (see citation slip for text) LdnHb105ˣ 9425
- (see citation slip for text) LdnStˣ 17727
- (see citation slip for text) LdnStˣ 2096
Þreif hann spjót ok lagði til Páls Teitssonar þrim sinnum; þá stǫkk Páll í brott
StuᴵᴵR11127ˣ 18435
frá: støkkva frá
[e-u]
- (see citation slip for text) Alex 13634
⸢for [var. staukc SvEirsp 3721]
var. Sv 12921 → SvEirsp 3721- (see citation slip for text) ǪrvS 3511
- (see citation slip for text) StSt335 940
- (see citation slip for text) Gr 1213
Þorgils laust þann, en fyrir honum varð, øxarhamarshǫgg mikit, ok fleiri váru þeir lamðir, er fyrir váru, ok stukku frá
StuᴵᴵR11127ˣ 14726
fram: støkkva fram
fyrir: støkkva fyrir
● støkkva fyrir borð
í: støkkva í
[e-t] [með e-m]
hans postular stucku í Samariam
~
PS 3517 Pétr SÁM 1 8ra24stökk Salatiel í flokk með honum
Klma 28421
● støkkva í tvá hluti
ofan: støkkva ofan
[fyrir e-t / af e-u / ór e-u]
steyckr
GBpA 10926- (see citation slip for text) Dpl 16316
Geirmundr klæddiz skiott. hann staukk ofan or loptinu
ÓTᴵ 18310svmir stukku fyrir bio᷎rg ofan sva sem o᷎rnefni ero við kend. heita þar siþan Uest manna eyiar
ÓTᴵ 26319- (see citation slip for text) DplFljˣ 12120
ór: støkkva ór
[e-u] [í e-t]
- (see citation slip for text) ÓHLeg 924
- (see citation slip for text) GrgStað 5096
stavck hann or kerrvnni
~ lat.desiliit de curru
Vulg 4Reg 5,21 StjC 6185- (see citation slip for text) SvEirsp 3528
þá drap hestr Gunnars fœti, ok stǫkk hann ór sǫðlinum
NjM 18218‹H›akon jarl ... var með Haralldi konungi Gorms syni i Danmo᷎rk vm uetriɴ eptir er hann hafði stockit or Noregi
ÓTᴵ 884þa sto᷎ck snidillinn or skaptinu
Ben 1636⸢brenna [var. staukua AM 589 f 4°]
var. GHr 2962 → GHr AM 589 f 4° 24r8- (see citation slip for text) Gísl 2313
- (see citation slip for text) ÁBpˣ 13913
stucku
GBpB204(2018)ˣ 23818‹stǫkk› emend. Stu 24119: Holm papp 8 4° “IIp”
emend. StuᴵᴵK 24119: Holm papp 8 4°ˣ “IIp”
● støkkva ór landi/ríki
Sveinn stocc or landi oc vpp i Sviþioð
Mork 14015hann stꜹcc þa or landi
Mork 18723- (see citation slip for text) ÓH 7310
- (see citation slip for text) Bret 25131
- (see citation slip for text) Bret 2521
- (see citation slip for text) BǫglEirsp 43923
- (see citation slip for text) ǪrvS 1234
- (see citation slip for text) ÓTᴵᴵ 3403
- (see citation slip for text) Gr 811
- (see citation slip for text) ÁBpˣ 9410
● hǫnd/fótr støkkr ór lið(i)
- (see citation slip for text) Gunnl 393
Vm hꜹstið stok hond hans or lid ok kvomv þeir eigi j lidin er hia voro
GBpB(2018) 22813
● ‖ impers.: støkkr ór [e-u] [e-t] [upp á e-t]
støcc
GBpA 9414Pall fre᷎ndi ... her mattu nu sea Isleif son minn ok Gro konv mina. Ok þa fann Pall, at hann leit fra, ok stavcc or andlitino sem hagl-korn ve᷎re
StuᴵᴵK 2058- (see citation slip for text) SigrFr 8214
saman: støkkva saman
sundr: støkkva (í) sundr
[í e-t]
varpar síðan bollann fram á gólfit svá einkanliga, ... at hann stökk í sundr í þrjá parta, svá meistarliga vegna, at engi var öðrum meiri
GBpD 12724- (see citation slip for text) ÓH1005 8193
- (see citation slip for text) HálfdEyst 1129
- (see citation slip for text) Vilm 17917
spjót Uliens stökk sundr fyrir ofan falinn
KlmBˣ 2619
til: støkkva til
[e-s] [ór e-u] [fyrir e-u]
stukku þeir feðgar til Gautlands ór Jamtalandi
NjR 172Faðir hans hafði haldit skǫttum fyrir Hákomi Aðalsteinsfóstra, ok stukku þeir feðgar til Gautlands ór Jamtalandi
NjR 172- (see citation slip for text) Laxd 15411
Aron stokk þa til Barða-strandar ok var i helli i Arnar-bælis-dal aa costi cono þeirar, er bio i Tungv-mula
StuᴵK 37616
undan: støkkva undan
[e-m/e-u] [með e-u] [á e-t / í e-t]
- (see citation slip for text) GrgKonᴵ 14911
liþit stocc vndan mioc oc firþiz ę Norþmanna heriɴ
Mork 15528- (see citation slip for text) Alex 2319
stokkið
Hák55A 38134stukku
EbWolf(2003) 1699sto᷎ckr
Gyð(1995) 531sto᷎ckr
Gyð(1995) 663Rafns synir stukkv vndan, fyrst i Mos-dal ok voro þar aa lavn i skogvm
StuᴵK 3741Brennu-menn stuckv þa undan ok þeir Rafn, ok a skip, ok foro ut til Hris-eyiar
StuᴵᴵK 20626- (see citation slip for text) ǪrvM 8221
sto᷎kr
Fær 4222stockua
Fær 13215stucko
HuldaHrokk 1420Sidan steyckr undan Valentinianus med modur sinni
Ambr 3721stucku
SigFót 23617- (see citation slip for text) Vilm577 16210
- (see citation slip for text) ÞorstVík 44311
- (see citation slip for text) Flóamˣ 619
- (see citation slip for text) Hungrvˣ 1002
- (see citation slip for text) LdnStˣ 22415
- (see citation slip for text) VSjy 381
suo fast (ed. corr. p. lxxii) spenner hun vmm hans arma. ath blód støckur vnndan hvorium nagli
Þiðrᴵˣ 3624
upp: støkkva upp
[á e-t / í e-t / í millum e-ra]
- (see citation slip for text) ÓH 6525
Stvkkv þa vpp hvarirtveggio oc hofz með þeim af þessvm atbvrð hin snarpazta hrið oc bardagi
StjC 49718⸢stock [var. stod BevB(2001) 496]
BevC(2001) 4924- (see citation slip for text) Sams 924
- (see citation slip for text) Jǫkulˣ 5518
- (see citation slip for text) Rémˣ 33517
- (see citation slip for text) StuᴵᴵR11127ˣ 25821
- (see citation slip for text) StuᴵᴵR11127ˣ 32114
- (see citation slip for text) Trist¹ˣ 1683
- (see citation slip for text) Þórð²ˣ 21711
● støkkva í loft upp
Gunnarr ⸢hljóp [var. stökk var. Njála 2476: AM 162 B η fol “Cη”] í lopt upp
var. NjM 1388 → var. Njála 2476: AM 162 B η fol “Cη”stauckr
Vikt 3119⸢stauckr [var. sto᷎ck AM 471 4° “B¹”]
var. Vikt 3119: AM 471 4° “B¹”
út: støkkva út
[um e-t] [fyrir e-m]
útan: støkkva útan
● støkkva útan borðs
stokit
●Nik655 113geck sonr hans inn i kirkiu, sa er a midium firdi sto᷎ck utan bordz ok hann hugdi daudan vera
Nik2 389
yfir: støkkva (upp/út) yfir
[e-n/e-t]
Form.: (101); stǫkk (7); stukku (6); stökk (4); sto᷎ck (4); stucku (4); stockua (2); staukk (2); stukkv (2); stavck (2); steyckr (2); stocc (2); sto᷎ckr (2); stavcc (2); stvckv (2); stökkr (2); stokit (1); stokk (1); stauckr (1); stokkið (1); støcc (1); stokkinn (1); staukua (1); stẏkki (1); stꜹcc (1); stockr (1); stokka (1); stauckua (1); stockit (1); stok (1); stock (1); stvccv (1); stœckvi (1); stuccu (1); sto᷎kr (1); stuckv (1); støckur (1); Stvkkv (1); stǫckur (1); støckr (1); stucko (1); staukc (1); stocqvi (1); stꜹckva (1); støck (1);
Gloss.: EJ ¹stökkva; ClV ¹stökkva; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr ¹stökkva; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím -ǫ-; LP ¹støkkva; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr ¹støkkva; Fr4; NO ¹støkkva; Walter _; ÁBlM (¹stökkva); Bl ¹stökkva; WPA _;
Litt.: Kock 1896 [ANF 12] 241f; Seip 1955 52
Genre. (expected): historical works [his]: 38 (30); family sagas [isl]: 36 (21); contemporary sagas [bis]: 28 (13); romances [rom]: 28 (18); legendary sagas [fas]: 18 (7); religious works [rel]: 14 (46); þættir [tot]: 7 (4); charters [dip]: 4 (13); legal works [jur]: 2 (17); learned works [div]: 0 (5); unclassified [ ]: 0 (1);
ÞH (strukt.) — September 2014
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
stýra - støkkva
støkkva - sumr
...
...