2steðja vb.
(cf. ²staðr adj.) 2staðr adj. [3]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
[e-n/e-t] [með sér] [e-m]
- (see citation slip for text) ÓH619 12221
statt
Menota: 40rb12 BarlA 7240- (see citation slip for text) Thom¹ 532
stoddu
Endamerki¹ 49127Saul konvngr hafði ⸢staðit [var. staðt AM 227 fol “B”, etc.] oc styrkt riki sitt
~ lat.confirmato
Vulg 1Reg 14,47 StjC 45519- (see citation slip for text) DI II (1329) 64328
- (see citation slip for text) DN II (1348) 2446
þat er hann hefir statt um sinn mun hann eigi auduelliga um vennda
Thom²D 5228- (see citation slip for text) DN VIII (*1319›apogrˣ) 745
staððum
DN VIII (*1319›apogrˣ) 745- (see citation slip for text) DN IX (*[1338]›apogrˣ) 13133
⸢stadde [var. stoðvaþi Mork 2721]
FskAˣ 28628stoddu
FskAˣ 2887⸢yrdi stadrꜳdit [var. være stadt AM 177 folˣ “B”]
var. Þiðrᴵˣ 222: AM 177 folˣ “B”
● gera statt [e-t] [með e-m/sér / við e-n] [um e-t]
huat er þæir gera meðr konungenum her um statt, hava þæir þat oc hallda allt fyri satt
Thom¹ 1207þat verðr nu allt úsatt, er fyrr var af konungenum gort statt um þætta efne
Thom¹ 21020Þesso iatar hon at gera. oc gera þeir þetta kavp statt við hana
StjC 41612Gio᷎rir hann þa þat rað staðt með ser. at hann skal flyia i riki Philistinorvm
StjC 48710gjöra þau statt í síðuztu at byggja eina sæng um nóttina
Æv¹ 819gjöra þau statt í síðuztu at byggja eina sæng um nóttina
Æv¹ 819gjörum þat statt með oss
Æv¹⁷ 631bera þeir saman ráð sín, ok gera statt at hafa sik ok sitt góðs í öngri háttúng lands eðr sjófar
GBpD 1203Ok sem bẏskupinn hafði staðt gert med ser at hann skẏlldi leggiaz med ȷ́ungfrunni
~
PS 4022 Andr SÁM 1 39rb35- (see citation slip for text) ÁBp 4217
statt
ÁBp 4217- (see citation slip for text) HákFlat 8923
⸢þetta þa statt [var. þat rað Hák8A 7224]
HákFlat 8923statt
Rém 23131statt
Vígl 9721statt
Vígl 10217- (see citation slip for text) Bárð158ˣ 328
- (see citation slip for text) GunnKˣ 3663
- (see citation slip for text) TrójOˣ 2094
● steðja í hug sér [■]
● ‖ impers.: er statt [e-m] [til e-rs]
- (see citation slip for text) NjR1908 37911
Hví er ykkr svá statt um Sigfússonu? eða hvat vitið þit til þeira?
NjM 4159
● er/verðr statt [e-t] [í e-u] [með e-jum]
- (see citation slip for text) RbEM (*1280) 65
gerom ver allum mannom kunnigt at nu er sua ⸢stat [var. tekit Landsl 923] vm allt landet
LandslBorg 111a7- (see citation slip for text) JKr 34918
Þat verðr statt i raðagerð þeira, at þeir skulo gripa klerkinn þegar i stað vt af kirkivnni
MarS 2053þat verðr statt i raðagiorðum, at hann gerir sendimenn með brefum til herra pafans
Mich 69721Enn þat uerdr statt i hans fúlum ok ferligum radagiordum ok þar med fiandans, er at uar med honum
MarE 42932verðr þat statt í síðuztu eptir mikit dagþing, at ...
Æv⁸³624 24013Þat verdr statt með þeim, at
KlmBˣ 55027
● ‖ præt. part.: staddr
statt
Gyð655(1995) 9713- (see citation slip for text) Landsl 2321
- (see citation slip for text) GulKrNA 30727
með svá blíðu bréfi ok stöddum friði, at alla þá hræring, sem aðr var, læknaði hann
Æv¹¹ 359var meira magn í framferð þessari ... en vér megim eða kunnim í frásögn færa með stöddum greinum
GBpD 1810Eptir stadda ráðagjörð, hvert af skal snúa, vendir herra biskup til skips
GBpD 1165þótt vér kunnim fátt greina af stöddum atburðum
GBpD 1335Eigi hefir þu staddan vtveg gert fẏrir þínum (sic, ɔ: þínu) mali
~
PS 10031 Pétr SÁM 1 22ra34staddir
Sættarg 47322⸢stǫddum [var. staddum GKS 3271 4° 4r7; studdum AM 127 4° “u”]
Jb 1915staddan
IslDipl (1394) 11432konungrinn synir ꜳ ser nockut blidubragd ædr lietta her i mot, enn segir þo med stauddum ordum, at ...
Thom² 33533tekr Gillibert til uana sins ok lundar, at hann fleygir af þueru mꜳlinu ollu, segir konunginum þat undir bidstund erchibyskups at hugsa med stoddu rꜳdi, huerssu honum hæfir at uægia framar enn fyrr
Thom² 34614Þessum (sendimǫnnum) bydr erchibyskupinn med stauddu, huart konungrinn uill hallda ord sin um aptrlag eigna þeira, er iatadar uoru i þeira sætt
Thom² 4214stoddum
DI II (*1302›AM 137) 3353- (see citation slip for text) DI VI (1478) 13023
- (see citation slip for text) Hect 1652
sto᷎ddu
Hect 1652sto᷎ddu
~
Rafn 1830 8817 HG AM 152 fol 144vb3- (see citation slip for text) DI IX (*[c1531]›AM 229 IIˣ) 58515
birtist honum af guðs hálfu allr þessi æventýr, sem nú var lesinu, með staddri grein hverir drápu byskupinn
KlmBˣ 55118statt
ÞBpC³ˣ 2696hér kemr með ráði stöddu, at hann verðr þröngdr til með særingum í nafni drottins, at hann þiggi einshverja gratiam
Æv¹¹531ˣ 4022
● lítt/... staddr
Ef kona er nauðlega stoð at sengfor sinni. at æin kona er nere henne. oc æl hon barn daut. þa skal hon syna þat kalmanne. at aðrum uætte
EiðKrA 37522- (see citation slip for text) Hirð 41519
segja sem sannleikr beiddi, at mikklu nauðuligaz var hann staddr
Æv⁸² 23823Vilmundr Snorra son vard oc navðvgliga stadr oc havrvaði fram at anni oc stacc spio‹t›-skaptinv aptr a bác ser yfir ana, oc komz sva hlavpi vnðan
StuᴵK 8311- (see citation slip for text) Hect 11517
⸢uera suo lijtt [var. hier hiä oss AM 590 b-c 4°ˣ] staddr
~
Rafn 1830 1594 HG AM 152 fol 153ra33- (see citation slip for text) SigÞǫgl 2029
- (see citation slip for text) FriðBJSˣ 12516
- (see citation slip for text) Hkrᴵˣ 6920
vikingar nockurir satu vm borg eina fiolmenna, ok gerduzt borgarmenn litt staddir
MarD635ˣ 73611- (see citation slip for text) Trist¹ˣ 2115
● standa staddr
● staddr ok stǫðugr
statt
IslDipl (1326) 41216statt
IslDipl (1428) 26630- (see citation slip for text) DI V (1464) 42121
- (see citation slip for text) DI VII (*1494›apogrˣ) 21522
- (see citation slip for text) DI VII (*1498›apogrˣ) 38621
● (vera) staddr/staðinn [e-t / e-u / á e-u / í e-u / at e-u]
- (see citation slip for text) GregDialA 13033
- (see citation slip for text) HómNo¹⁹ 921
- (see citation slip for text) ÓH619 1258
es her ero nv́ ⸢stader [var. við staddir Pétr²Aˣ 17924]
Pétr²Cod645 7726staddr
Menota: 58rb28 BarlA 10616stadr
Menota: 100vb7 BarlA 19126En er Adamr var ræddr ordinn þa for hann at fæla sec millim tria at hann skyllde æigi nockviðr seenn værða. en at miðs dags tima gecc guð at sea ivir fægrd paradisar oc gezlo Adams. En mæðr þvi at hann sa æigi Adam staddan aslettre viðatto. þa kallaðe hann til oc spurðe hvar hann var
Kgs 7631- (see citation slip for text) Jvs291 5421
- (see citation slip for text) ÁKr 4529
- (see citation slip for text) Heið 8320
- (see citation slip for text) Heið 8424
- (see citation slip for text) Sv 9227
⸢staddir [var. stadnir Sv81 1542]
Sv 12338- (see citation slip for text) SvEirsp 25610
- (see citation slip for text) SvEirsp 29931
Ef maðr er staðen a fiallum eða i vttꝍyum vm langa fastu oc heiptir hann ueðr. þa
FrostKrᴵ 1456Ef maðr er ⸢staðen [var. staddr FrostKrᵛ 528] a fiallum eða i vttꝍyum
FrostKrᴵ 1456- (see citation slip for text) SvR 715
- (see citation slip for text) JKr 36513
hverr várr kumpána segi þann kapitula ór æfisögu sinni, hvar hann þóttiz minst vera staddr
Æv⁸² 23216Var ek þar svá staddr er mér þótti verst
Æv⁸² 23322Þat var einn dag, er þær voro þar stadar at skemta ser við ana, þa tok Þora en ellri til orda
StuᴵK 24818fẏrir þui fæ ek honum valld til at binda ok at leẏsa. þat sem mer var af guði gefit. at allir lutir þeir sem hann dæmir ꜳ̋ iorðo ok lo᷎gtekr se staddír ꜳ himni
~
PS 10530 Pétr SÁM 1 23rb11þar hverr sem ⸢staðinn [var. staddr GKS 3268 4° “a”, etc.] er
Jb 2517ef nockrv sinni vard bufe hans stadt i huamminum, þa [lét] hann onyta nyt undan a þvi degri
StuᴵR 526hann var staddr i samsæti konungsmanna einn dag
Ambr 5115- (see citation slip for text) Sv81 2374
sto᷎dd
MírmB(1997) 4313- (see citation slip for text) DI VII (*[1495]›Adv 21 7 14ˣ) 23936
- (see citation slip for text) DN VIII (*1325›apogrˣ) 9535
- (see citation slip for text) DN IX (*[1339]›apogrˣ) 13423
hvar sem maðr er staðinn. oc fær hann sár af manne. þá scal friáls maðr hverr eptir renna
Frostˣ 1634- (see citation slip for text) FskAˣ 36913
- (see citation slip for text) Hkrᴵˣ 3146
- (see citation slip for text) Hkrᴵᴵᴵˣ 34113
- (see citation slip for text) Knýtl1741ˣ 1198
stǫdd
Reykdˣ 1623en var þó jafnan á þeim vegi staddr
Æv⁶⁷ˣ 18119var þó jafnan á þeim vegi staddr
Æv⁶⁷ˣ 18119
● vera/verða einn saman staddr
- (see citation slip for text) Alex 984
er sua bers at at kona værðr æinsamann stodd. þa er hon værðr barns lettare ... þa ...
SvKr 41823sua þo at hon se einsaman stodd
FrostKrᴵ 1318
● verða staddr
blive fundet; cf. standa vb. verða staðinn
● verða staðinn
befinde sig, slå sig ned
annars hofðingia þæss er þar hæfir landstiorn sæm þa værðr þu ⸢staðenn [var. staddr KgsFrgα 13020]
Kgs 537huar sem þeir verða ⸢staðner [var. stadder]
Landsl 519- (see citation slip for text) JvsFlat 16521
⸢urdu huergi stadnir [var. nema hvergi staþar Jvs291 6116]
JvsFlat 16521
B. steðja + præp./adv.
at: steðja at
● ‖ præt. part.: vera illa staddr at [!]
fyrir: steðja fyrir
● steðja fyrir sér [e-t]
● ‖ præt. part.: vera staddr fyrir [e-m] [með e-u]
Nu kœmr þu þar sæm konongr er firi staddr mæð þeim œrœnndum er þu vilt þyðazc hann
Kgs 4518En all opt kann þo sva til at bæra mæðan maðr er staddr firi rikum monnum. at aðrer mænn þyrpaz at manni oc spyria mann þa margs
Kgs 4741
hjá: steðja hjá
● ‖ præt. part.: vera/verða staddr/staðinn hjá [e-m]
- (see citation slip for text) GulKrNA 3114
- (see citation slip for text) ǪrvM 10518
- (see citation slip for text) DN VIII (*[1340]›apogrˣ) 13910
inni: steðja inni
● ‖ præt. part.: vera staddr/staðinn inni
⸢staðeɴ [var. staddr GrgStað 3438]
GrgKonᴵ 1485⸢staddr [var. staðeɴ GrgKonᴵ 1485]
GrgStað 3438sa sæm inni er staddr
Kgs 3236
nǽr: steðja nǽr
● ‖ præt. part.: (vera) staddr nǽr [e-u]
meðan vit erom a lifi oc sua nęr staddir deilo þeiʀa
Eg162θ(2001) 1614- (see citation slip for text) Alex 10014
- (see citation slip for text) Heið 9325
- (see citation slip for text) Heið 9428
- (see citation slip for text) Hallfr61 6113
var Koðran nærr staddr. meiʀ sakir foruitni. en hann ætlaði ser at samþyckia at sinni þeira sið ferði
ÞorvVÓTᴵ 28421
til: steðja til
[■]
upp: steðja upp
● steðja upp á sitt hjarta [■]
úti: steðja úti
● ‖ præt. part.: vera staddr úti
- (see citation slip for text) HG 1219
⸢hón kvez útistödd [var. wti uar ec sto᷎dd AM 152 fol]
HG 1219- (see citation slip for text) Gautr²Kˣ 616
við: steðja við
● ‖ præt. part.: staddr við [!]
● vera/verða staddr við [e-t]
viþ stǫddom
●HómÍsl³⁶(1993) 57v25⸢staþder [var. ÷ HómNo²⁸ 13323]
●HómÍsl⁵(1993) 3v16- (see citation slip for text) ÞBpCod645 2824
margfalldan hasca er þv verþr opt við staddr af nꜹðsyniom ockrom
Mork 4307- (see citation slip for text) Alex 10228
- (see citation slip for text) Jvs291 64
- (see citation slip for text) Heið 878
- (see citation slip for text) ÓTOddS 927
synir hans voro við staddir þessa alla lvti sem fram forv a þæim degi
StjC 58111- (see citation slip for text) Heiðy 10012
staudd
EbWolf(2003) 31910- (see citation slip for text) AlexBr226 16528
Þar er viðstaddr einn prestr
GBpD 3621- (see citation slip for text) DrJ 4615
- (see citation slip for text) SigÞǫgl 958
- (see citation slip for text) DI III (*1388›AM 277ˣ) 42417
C. steðja sik
[í e-u]
þa hugðizt hann sva hava statt sik i rikinv. at engi myndi þora. þat af honom taka
Menota: 28vb31 BarlA 5217stedur
Theol AM 672 4°¹ 3r15
D. steðjask
⸢stodduzt [var. stoddu LundUB Mh 15 “E”; stadfestust AM 106 4°ˣ “I”]
Hirð 4287staddiz
IslDipl (1385) 7736⸢gio᷎r war [var. nyliga staddiz AM 354 fol “B”; nyligha staðfestiz AM 347 fol “C”]
var. StatJón 17713 → var. NGLᴵᴵᴵ 23110: AM 354 fol “B”- (see citation slip for text) DN VII (*[1325]›DonVar 1ˣ) 12336
● ‖ impers.: steðsk [e-t] [með e-jum]
II. (y. isl.)
III. (y. no.)
Form.: (83); statt (28); staddr (15); staddir (6); staddiz (5); staddan (4); stoddu (3); staðt (3); stöddum (3); stodduzt (2); staðinn (2); sto᷎ddu (2); stodd (2); stǫddum (2); stoddum (2); stadt (2); staðen (2); stadr (1); staþder (1); stadde (1); stǫdd (1); stǫddom (1); stadar (1); stat (1); staðeɴ (1); stauddu (1); staððum (1); staddír (1); stadda (1); viðstaddr (1); stader (1); stoð (1); staddri (1); staudd (1); staðner (1); staðenn (1); sto᷎dd (1); stöddu (1); stauddum (1); staðit (1); stedur (1); stadnir (1); stödd (1);
Gloss.: EJ ²steðja; ClV ²steðja; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2; Finsen _; Fr ²steðja, item staddr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím staddr; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr ²steðja; Fr4 item staddr; NO ³steðja, item staddr, staðinn; Walter _; ÁBlM ¹steðja, staddur; Bl ¹steðja; WPA _; ; LMNL
Genre. (expected): religious works [rel]: 42 (50); historical works [his]: 31 (32); legal works [jur]: 27 (18); charters [dip]: 27 (14); family sagas [isl]: 18 (23); romances [rom]: 17 (19); contemporary sagas [bis]: 12 (14); legendary sagas [fas]: 10 (8); unclassified [ ]: 5 (1); þættir [tot]: 3 (4); learned works [div]: 0 (6);
ÞH (strukt.) — August 2014
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
stálviðr - steinn
...